éditable

Dictionary
Examples

Toute page éditable peut être théoriquement un lieu de discussion.	Any editable page can theoretically be the location of a discussion.
Cet article est archivé et n'est plus librement éditable.	This page is archived, and is no longer publicly editable.
Florence peut également se masquer automatiquement jusqu'à ce qu'une zone éditable soit sélectionnée.	Alternatively, Florence can be set to autohide until an editable area is selected.
Le titre est éditable.	Title is editable.
Un double-clic affiche la fenêtre d'édition de l'élément sous le curseur (si l'élément est éditable).	Double-click displays the editor (if the element is editable) of the element under the cursor.
Un double-clic affiche la fenêtre d’édition de l’élément sous le curseur (si l’élément est éditable).	Double-click displays the editor (if the element is editable) of the element under the cursor.
Lorsque le document source n'est pas disponible dans un format électronique éditable (format papier) ;	When the source material is not available in an editable electronic format (paper format);
Une fonction éditable dans la base de données de l'historique pour étiqueter chaque mesure puis exporter ces données vers Excel serait excellente.	A used editable function on the history database to label each measurement and then export this data to excel would be good.
DiffDog vous permet de générer un fichier de mappage MapForce entièrement éditable entre les schémas pour des mappages plus complexes qui nécessitent des fonctions de traitement de données.	DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions.
Le soutien du travail en dehors du bureau, l’envoi et la réception des messages SMS et la base de données éditable des appelants sont également assurés.	Support for working out-of-office, sending and receiving SMS text messages and an editable database of calling users goes without saying.
Au moment de l’appel de la commande, le dernier élément ajouté ou inséré dans la liste devient automatiquement éditable, sans que l’utilisateur n’ait à effectuer d’action spécifique.	When the command is called, the last item added or inserted in the list automatically becomes editable without the user having to do anything.
Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine.	Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel.
La motivation pour un manuel wiki étant qu'il est éditable par tous les utilisateurs et permet les liens croisés vers d'autres parties du wiki, améliorant grandement la qualité des manuels.	The motivation for a wiki manual is that it is editable by all users and allows cross linking to normal wiki content, greatly improving the quality of the manuals.
La motivation du wiki pour le manuel est de le rendre éditable par tous les utilisateurs et permettre des liens vers le contenu du wiki, améliorant ainsi la qualité des manuels.	The motivation for a wiki manual is that it is editable by all users and allows cross linking to normal wiki content, greatly improving the quality of the manuals.
Ce plugin vient accompagné d’une série de dix questions par défaut, éditable dans l’interface d’administration, tout comme la possibilité de supprimer la question à une personne qui l’aurait (aussi) oublié.	This plugin comes with a series of ten questions default editable in the admin interface, as well as the ability to remove the matter to a person who would (also) be forgotten.
Dans le cas de portées avec lois, la totalité de la portée utilise le processeur d'effet défini dans l'instrument par défaut. (Editable par l'icône dans la marge de la portée)	In case of staves with rules, the whole staff uses the effect processor defined in the default instrument (which can be edited by clicking the icon in the staff margin).
Les blocs de déclaration de style partagent une structure de base quel que soit le style de l'élément ciblé. La déclaration /@editable**/ est répétée pour chaque élément qui sera modifiable dans une zone.	Style declaration blocks share a basic structure regardless of the element style targeted and the /@editable**/ declaration repeats for each element you want to be editable within an area.
Note : Pour que ces actions soient activées, la zone éditable doit avoir le focus (excepté showClipboard).	Note: Activation conditions always require that the editable area has the focus (except showClipboard).
E. Les matériaux audiovisuels (schémas, diagrammes, vidéos, présentations), existent-ils en un format éditable ?	E. Are there editable sources for all audio and visual materials (schemes, charts, videos, presentations)?
L’absence de fichiers en format éditable peut augmenter considérablement les coûts et les délais des travaux de mise en page.	The absence of editable files can significantly increase the cost and time of layout work.