édifier

to build

Ces inscriptions datent du bâtiment d’origine édifié par Petar Hektorović.	These inscriptions date from the building of origin built by Petar Hektorović.
Il fut édifié en 1874 par G. Katsaros.	It was built in 1874 by G. Katsaros.
Ce fut le premier couvent franciscain édifié aux Canaries.	This was the first Franciscan monastery built in the Canaries.
En 1431, un nouveau palais fut édifié à côté de l’ancien.	In 1431, a new palace was built beside old.
Achevé par Pedro de Ribera, il a été édifié entre 1719 et 1724.	Finished by Pedro de Ribera, it was built between 1719 and 1724.
Le bâtiment a été édifié autour de quatre cours entourées de portiques.	The palace was built around four courtyards surrounded with porticoes.
Casa Tordera, édifice de style moderniste édifié en 1908.	Casa Tordera, modernist house built in 1908.
Le Bhoutan a édifié une imposante infrastructure médicale à plusieurs degrés.	Bhutan has built up an impressive multi-tiered health infrastructure.
Les ministres ont édifié et nourri les communautés.	Their ministers have edified and nourished their communities.
On étudie son travail non seulement d'être informé, mais pour être édifié.	One studies his work not only to be informed, but to be edified.
Il fut édifié en 1914 d'après le projet de l'architecte Orsino Bongi.	It was built in 1914 according to a design by the architect Orsino Bongi.
Le NH Centre Utrecht est situé dans un bâtiment historique édifié en 1870.	NH Centre Utrecht is set in a historical building that dates back to 1870.
Il fut édifié pour servir de résidence à la famille Serafín Ajuria.	Commissioned as the residence of the Serafín Ajuria family.
Pour le service de la bouche, le Grand Commun est édifié au sud.	For the catering department, the Grand Commun was built in the south.
Le premier ziggourat a été édifié en Iran sur le site archéologique de Sialk.	The earliest ziggurat was constructed in Iran in the Sialk historical site.
Le mausolée fut édifié par la femme du sultan, Shajarat al-Durr en 1250.	The mausoleum was built by the wife of the Caliph, Shajarat al-Durr, in 1250.
Chaque jour continue à construire et modifie ce qu'ont édifié les jours antérieurs.	Each day it continues to build upon and modify what the previous days built.
Le cloître a été édifié en 1707 à l’emplacement de l’ancien jardin capitulaire.	The cloister was built in 1707 on the site of the former chapter garden.
Un nouveau complexe résidentiel et administratif (Dar al-Imara) fut édifié sur la citadelle.	A new residential and administrative complex (Dar al-Imara) was built on the Citadel of Amman.
L'expérience du Timor-Leste nous a bien édifié à cet égard.	The experience in Timor-Leste has been a good lesson for us all in that regard.