écume

Dictionary
Examples

La tension de l'air comprimé écume lentement la couture.	The tension of the compressed air slowly foams the seam.
Créez un gentil et raide écume.	Create a nice and stiff foams.
La gâteau est une écume insipide.	The cake is a tasteless foam.
L’air est plein d’écume et d’embruns.	The air is filled with foam and spray.
Gardez l'éponge écume homogène.	Keep sponge foams homogeneous.
Le Service sanitaire écume la ville.	You and the Public Health Service turning this town upside down?
Quand on se sera débarassé de cette écume, Il est peu probable qu'ils survivent aux égouts.	Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
L’écume formée voyagea grâce au vent jusqu’à l’île de Chypre, là où Aphrodite émergea.	The foam thus formed traveled by force of wind to the island of Cyprus, where Aphrodite came forth.
Plaques d’écume très large, dirigée par le vent et couvrant la majorité de la surface de la mer.	Very large patches of foam, driven before the wind, cover much of the sea surface.
Peu à peu l’écume et l’arc-en-ciel disparurent, et le fond du gouffre sembla s’élever lentement.	By degrees, the froth and the rainbow disappeared, and the bottom of the gulf seemed slowly to uprise.
La très naturelle production de bulles de cet écumeur rappelle la formation de l’écume au bord des plages.	The very natural bubble formation of this skimmer reminds you of the foam formation at the sea.
Elle trie et écume toutes les informations à la recherche de tout ce qui pourrait nous porter atteinte dans l'environnement.	It sorts and scours through all of the information looking for anything in the environment that might harm us.
La composition de différents plans s’est inspiré des vagues de l'océan qui déferlent, avec des cercles qui rappellent l’écume.	The composition on different planes, is inspired by sea waves, with circles that are reminiscent of the foam.
Le plafond des grottes a été percé par la force des vagues et des panaches d’écume jaillissent de ces évents de façon spectaculaire.	The cave ceiling was pierced by the force of waves and foam plumes spring from these vents dramatically.
Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie (y compris l’écume de défécation et les déchets de filtres-presses)	Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Ce sont là l’écume et les embruns inéluctables que rejettent les vagues successives qui ébranlent une société agitée et divisée.	These are the inevitable foam and spray cast up as wave after wave convulses a turbulent and divided society.
Le contraste entre la blancheur de l’écume et la pierre sombre des falaises, et le fracas des vagues offrent un spectacle impressionnant.	The contrast between the whiteness of the foam and the dark stone cliffs and crashing waves offer an impressive sight.
Au fur et à mesure que la levure se nourrit du sucre que contient le cidre, elle va créer de l’écume et de la pression.	As the yeast feeds on the sugar in the mixture, it will foam and create pressure.
Chaque minute, des milliers de mètres cube d’eau nourrissent 20 grandes cascades et 255 plus petites, dans un déluge d’écume.	Along the 20 large and 255 smaller cascades, thousands of cubic meters of water plunge into the depths every minute, creating a thunderous spray.
Et pour un homme qui peut maintenant te dire la différence entre menthe et écume, je peux te dire que c'est un vrai amour.	And as a man who can now tell you the difference between mint and seafoam, I can tell you that that's real love.