écrire

to write

Quand tu écriras un livre, envoie-m'en une copie.	When you write a book, you send me a copy.
Tu écriras son nom en minuscules, comme les traîtres.	You entered his name with small letters, as a traitor.
Promets moi que tu écriras et téléphoneras tous les jours ?	Promise me you'll write and call all the time?
Marion, je suis sûr que tu écriras ce livre.	Marion, believe me, I think you will write that book.
Et je ferai quoi moi pendant que tu écriras ?	And what will I be doing while you're busy writing?
Et tu écriras, à la place de tout ça, le mot courage.	And in place of all that, you will write the word courage.
Tout ce que tu écriras dans ce cahier y restera.	Whatever you write stays in that book.
tu écriras sur moi, promet que tu le feras ?	You will write about me, won't you darling?
Tout ce que tu écriras dans ce cahier y restera.	Whatever you write stays in that notebook. It's not to be published.
Et ensuite tu écriras de nouveau ?	And then you'll write again?
Tant que tu écriras en France en automne, je m'en fiche.	As long as you're writing in France by next fall, I don't care.
Tu écriras son nom en minuscules, comme les traîtres.	I know. You entered his name with small letters, as a traitor.
Mais tu écriras, n'est-ce pas ?	But you will write, won't you?
Je travaillerai, tu écriras et tu n'auras plus à enseigner.	I could work, and you could write... and you wouldn't have to teach anymore.
Tu écriras ça dans Ie journaI ?	You write this in the newspaper?
Tu écriras. J'apporterai du café.	You can write. I'll bring you coffee.
Tu lui écriras sur du papier officiel.	You know, you can write to her later on government stationery.
Tu nous écriras par téléphone.	You can send us letters by phone.
Tu nous écriras, chéri, n'est-ce-pas ?	You will write, darling, won't you?
Je travaillerai, tu écriras et tu n'auras plus à enseigner. Bonjour.	I could work, and you could write... and you wouldn't have to teach anymore.