écrire

to write

Tu écrirais une lettre à ma femme et à mes enfants ?	Would you write a letter to my wife and children?
Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.	If I knew his address, I would write to him.
Pourquoi tu écrirais un testament, Matt ?	Why would you write out a will, Matt?
Tu avais dit que tu en écrirais une rapidement, tu l'as fait.	Well, you said you'd write one fast, then you did.
Pourquoi tu écrirais une lettre t'incriminant.	Why would you write a letter incriminating yourself?
Juste par curiosité, comment tu écrirais mon nom ?	Hey, Patty, just out of curiosity how do you spell my name?
Si je pouvais, je lui écrirais.	If I could write, I would send him a letter.
En même temps, je vais vous appeler... et je vous écrirais des lettres.	In the meantime, I'm going to call you and write letters.
Tu m'as dit que tu écrirais.	You said you would write for me.
-Je savais que je vous écrirais un jour.	I knew I'd write one day.
Je ne peux imaginer que dans dix ans, pour le 70e anniversaire, j’écrirais un livre.	I cannot think that within 10 years, on the 70th anniversary, I might write a book.
Je vous écrirais à nouveau. Je dirais...	In that case, I'd just have to write you another one. I'd say...
Cette nuit-là, je n'avais pas d'argent, alors j'ai pensé que je lui écrirais quelque chose.	That night I didn't have any cash, so I thought I would just write her something.
Quand je saurais où vous êtes, je vous écrirais pour vous dire où je suis.	When I know where you are, I'll write to you to let you know where I am.
J’écrirais pour le New York Times, malgré le fait que ce journal soutien la guerre contre l’Irak.	In spite of the fact that the New York Times supports the war against Iraq, I would write for it.
Quand je saurais où vous êtes, je vous écrirais pour vous dire où je suis.	When I know where YOU are I'll write to you and let you know where I am.
Je leur ai ainsi promis que je vous écrirais en vous priant d’envoyer la revue 30Days en anglais.	So I promised them that I would write to you asking you to send the magazine 30Days, in English.
Souhaitant donner comme peu d'offense comme possible, je typiquement écrirais une lettre polie à l'organisation expliquant que ma campagne s'est concentrée sur les questions économiques et je n'ai pas eu une position sur les questions posées.	Wishing to give as little offense as possible, I typically would write a polite letter to the organization explaining that my campaign focused on economic issues and I did not have a position on the questions asked.
Si j' étais le Conseil d' État, j' écrirais une lettre au Parlement européen pour savoir si le chef de cabinet de la présidente est l' autorité compétente pour demander qui est l' autorité compétente.	If I were the Council of State, I would write a letter asking the European Parliament whether the head of the President' s private office is the competent authority to establish what the competent authority is.
Disons que tu lui demandes son adresse e-mail et qu'elle te la donne. Est-ce que tu lui écrirais ?	Let's say that you ask for her email and she gives it to you. Would you write to her?