écouter

to listen to

Vous écouterez une fois la méditation sonore pour cette phase.	You would listen to the sound meditation 1 time during this phase.
Vous les écouterez et suivrez leurs conseils.	You will listen to them and follow their advice.
Si vous n'écoutez pas maintenant, vous écouterez à ce moment là.	If you do not listen now, you will listen then.
J'espère que vous écouterez le secteur du textile.	I hope that you will listen to the industry.
Vous écouterez une interview avec la chanteuse française, Delphine Malglaive.	You will hear an interview with Marcy Jones, a soap opera star.
Quand vous écouterez ça, sept ans auront passé.	By the time you listen to this seven years will have passed.
Quand vous serez prêt, M. Locke, vous écouterez ce que je vous ai dit.	When you're ready, Mr Locke, you'll listen to what I'm saying.
Cette fois, vous écouterez car je sais enfin ce que je veux.	But this time, you will listen, because I finally know what I want.
La prochaine fois, vous nous écouterez.	Maybe next time you'll listen to us.
Quand il parlera, vous écouterez.	When he speaks, you will listen.
Vous écouterez votre propre musique et apprécierez cette façon originale de découvrir Lisbonne.	Listen to some of your own music and enjoy this unique way to see Lisbon.
Vous écouterez cinq courts textes.	You will hear five short recordings.
Quelqu'un que vous écouterez.	Someone you'll listen to.
Quand vous écouterez ceci, un avion m'emmènera très loin.	When you hear this, I'll be in the air on my way to nowhere.
J'imagine que vous écouterez mon témoignage, lundi ?	So, I guess you'll hear what I have to say on Monday then, huh?
J'espère que vous écouterez la voix grandissante en faveur des réformes au sein de cette Assemblée.	I hope you will listen to the swelling chorus in this House in favour of reform.
Vous écouterez alors l’Harmonisation Dimensionnelle Pituitaire 7 fois en boucle (depuis votre ordinateur et/ou un lecteur mp3).	You would then listen to the Pituitary Dimensional Attunement seven times back-to-back (from your own computer and/or mp3 player).
En vous promenant dans les labyrinthes des rues étroites en pierre, vous écouterez les légendes et les curiosités locales.	Strolling through labyrinths of narrow stone streets you will listen to local legends and curiosities.
Vous écouterez, Jiggs.	If you get a chance, listen in.
Vous écouterez l'histoire de la ville Lumière et l'évolution de son architecture au fil des siècles.	You will listen about the history of the City of Lights and the evolution of its architecture throughout the centuries.