écouter

to listen to

Tu nous écouteras jouer, et nous irons à la plage.	You'll listen to us play, we'll walk on the beach.
Quand toi tu conduiras, tu écouteras ta station de radio.	When you're driving, we'll listen to your radio station.
Tu écouteras la folie ou tu entendras la vérité.	You will listen to madness or hear the truth.
Alors la prochaine fois que maman dis non, tu écouteras.	Well, maybe next time Mommy says no, you'll listen.
Tu écouteras le match au volant en quittant la ville.	You listen to the game while you drive out of town.
Si tu ne veux pas m'écouter, tu écouteras peut-être Léo.	Well, if you won't listen to me, maybe you'll listen to Leo.
Tu écouteras la raison et non moi.	You'll listen to reason and not to me.
Appelle-moi dès que tu écouteras ce message, d'accord ?	Just call me when you get this, okay?
Si tu ne veux pas m'écouter, alors peut-être que tu écouteras Sarah.	If you don't want to listen to me, maybe you'll listen to Sarah.
Peut-être que la prochaine fois tu écouteras.	Maybe next time you'll listen.
Lequel des deux tu écouteras ?	So, which one of the guys will you listen to?
Tu écouteras Miss Ruth, d'accord ?	You listen to Miss Ruth, you hear me?
Tu écouteras de la musique Rock et entendras le rugissement des zombies.	You will listen to the rock music and will hear the roars of zombies.
Mais tu écouteras les miens.	But you will listen to mine.
Mais personne ne nous écouteras.	But no one will listen to us.
Em, quand tu écouteras ceci, monte dans un taxi, d'accord ?	Em, when you hear this, can you just get in a cab?
Rappelle-moi quand tu écouteras ça.	So give me a call when you get this.
Tu écouteras alors peut-être ta conscience.	Then, maybe, you'll listen to your conscience.
Il ne nous écouteras pas.	He won't listen to us.
Tu écouteras ce que je pense lors du conseil.	I think you'll hear about it at tribal.