s'écouter

to listen to each other

Nous avons écouté ses messages sur le site web www.manmin.org.	We have listened to his messages through the website www.manmin.org.
Nous avons aussi écouté avec attention le représentant de l'Érythrée.	We also listened with attention to the representative of Eritrea.
Mais rien de ce qui est dit ne sera écouté.	But nothing of what is said will be listened to.
Mais vous n'avez pas écouté ceci, cela, ou l'autre chose.	But you didn't hear this, that, or the other thing.
Sundberg a écouté poliment la première demi-heure des affaires.	Sundberg listened politely for the first half hour of business.
Mais ils n'ont pas écouté le reste de mon plan.	But they didn't hear the rest of my plan.
Nous avons également écouté le témoignage poignant de Grace Akello.	We have also heard the harrowing testimony of Grace Akallo.
Et ils ont écouté avec intérêt et gardé la conversation.	And so they have listened with interest and kept the conversation.
On est écouté et encouragé dans les équipes du MADEP-ACE.	We are listened to and encouraged in the MADEP-ACE groups.
Si vous aviez écouté Sœur Anne, elle serait encore vivante.	If you'd listened to Sister Anne, she'd still be alive.
Nous avons écouté attentivement les déclarations faites devant le Conseil.	We have listened carefully to the statements made before the Council.
Si l’UE avait écouté, cette décision aurait été respectée.	If the EU had listened, that decision would have been respected.
Par conséquent, il serait bon que vous avez écouté nos recommandations.	Therefore, it would be good if you listened to our recommendations.
Nous avons écouté aujourd'hui le plaidoyer extraordinaire de Václav Havel.	We have heard today the extraordinary plea made by Václav Havel.
Si vous aviez écouté Pablo, mon frère serait en vie.	If you'd listened to Pablo, my brother would still be alive.
Il a parlé avec un oindre donc j'ai écouté soigneusement.	He spoke with an anointing so I listened very carefully.
Avant d'effectuer des changements, nous avons dialogué et écouté les travailleurs.	Before making changes, we talked and listened to the workers.
La première personne l'a acceptée, mais d'autres ont seulement écouté.	The first person accepted it, but others just listened.
S'il avait écouté, on ne serait pas dur avec lui.	If he would listen, we wouldn't be rough on him.
Nous avons écouté avec une grande attention sa très importante déclaration.	We have listened with great attention to his very important statement.