écouler

to sell off

Sans l’inflammation, le cholestérol s’écoulerait librement dans tout le corps selon les lois de la nature.	Without inflammation, cholesterol would move freely throughout the body as nature intended.
Puisque 10^30 secondes s’écoulerait dans notre monde pendant qu’une seconde passerait dans celui de l’être gigantesque, alors même 200 millions d’années ne représenteraient qu’une fraction infime du moment pour lui.	Since 10^30 seconds would pass in our world during one second of the gigantic being, even 200 million years must be nothing but a fraction of moment for him.
Selon Christian Hackspacher, si cette chaîne s’était formée il y a 120 millions d’années, le fleuve s’écoulerait probablement vers l’océan et non pas vers l’intérieur du continent.	According to Hackspacher, if the range had formed 120 million years ago, the river would probably flow toward the ocean rather than inland.
Selon Christian Hackspacher, si cette chaîne s’était formée il y a 120 millions d’années, le fleuve s’écoulerait probablement vers l’océan et non pas vers l’intérieur du continent.	According to Hackspacher, if the range had formed 120 million years ago, the river would probably be flowing towards the ocean rather than inland.
L'industrie devrait donc dorénavant pouvoir acheter sur le marché mondial - les produits locaux restant en rade - des produits à partir desquels elle fabriquerait des produits transformés qu'elle écoulerait sur le marché mondial.	They think that industry will now be able to buy there, local products will stay where they are, and industry will then make refined products from the aforesaid local products and bring them onto the world market.