écorcher

to skin

Je ne voudrais pas écorcher votre nom.	I don't want to make a mistake in your name.
Laver et écorcher les pommes de terre.	You peel and wash the potatoes.
Ils savaient quasiment tout écorcher.	They knew how to skin almost anything.
Je vais vous écorcher vif.	I'm going to skin you alive.
Le chef nous a menacés de nous écorcher vifs.	Remember what the chef said if he saw us again?
Tout ce que j'ai, j'ai dû écorcher et griffer pour l'avoir.	Everything that i had, i had to scratch and i had to claw for.
Tu comprends "écorcher" ?	Do you happen to know what "excoriate" means?
et vous pensez que c'est moi qui veux vous écorcher vif, mais le voilà votre homme !	And you think it's me that wants to flay you alive but here's the man!
Tu me trouves de quoi les écorcher.	Get something to skin them alive.
Le chef nous a menacés de nous écorcher vifs.	Even if you are discovered, they can't do anything to you.
Les Lisa ont pas coupé le câble du frein. Alors, ça sert à rien d'en écorcher une et d'envelopper l'autre dans la peau de la première.	The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
Ma mère ne sait pas prononcer les prénoms sans les écorcher.	My mom doesn't know how to say names without mispronouncing them.
L'une des formes de torture les plus horribles consistait à écorcher la victime vive.	One of the most horrific forms of torture was to flay the victim alive.
Écorcher les tomates et enlever les graines.	You peel the tomatoes and take off the seeds.
Le fouet romain pouvait écorcher vif un homme.	The flagra can flay a man alive.
C'est écorcher vive la terre.	It is terrestrial skinning.
Encore et encore, ces hommes et ces femmes ont lutté, se sont sacrifiés et ont travaillé à s’écorcher les mains, afin que nous ayons une meilleure vie.	Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.
Un bref contact avec une surface abrasive peut n’écorcher que superficiellement la peau du consommateur, mais si ce contact se prolonge, d’importants lambeaux de peau peuvent être arrachés,	A short contact time with an abrasion hazard may scratch the consumer’s skin only superficially, whereas a longer time may take off large parts of the skin;
Un bref contact avec une surface abrasive peut n’écorcher que superficiellement la peau du consommateur, mais si ce contact se prolonge, d’importants lambeaux de peau peuvent être arrachés,	H360: May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)