écorcher

to skin

Si quoi que ce soit est publié, je vous écorche vifs.	If any of these gets out, I'll skin you alive.
La prochaine fois que vous faites ça, je vous écorche vif !	The next time you try anything like this, I'll skin you alive!
Mais le mot "confiance" vous écorche.	The word "trust" just isn't in your vocabulary, is it?
Il écorche le français.	He speaks broken French.
Tenez-vous à l'écart de mon ranch, ou Je vous écorche vif.	I don't like threats.
De la même façon qu'il aurait écorché un animal.	In the same way he might skin an animal.
Ses empreintes y sont, et il a le visage écorché.	His fingerprints are there, and he's got a scratch on his face.
Cela ressemble à un visage humain, alors nous l'appelons "Visage Écorché".	It looks like a human face, so we all call it "Human-face Sore".
Ca m'a écorché les yeux et je suis devenu un autre homme.	It skinned my eyes for me... and I became a different man.
Il paraît que son père est en prison pour avoir écorché un homme vif.	I heard his dad in prison for skinning a man alive.
Ce qu'il en reste. Il a été écorché.	If it's the rest of him he's been skinned.
John a été écorché, près de l'œil.	John had a little wound here, which was near his eye.
On aurait dit qu'il avait était écorché vivant.	He looked like he was skinned alive.
C'est un peu écorché, mais vous survivrez.	Little cut on the inside, but I think you'll live.
On aurait dit qu'il avait été écorché vif.	He looked like he was skinned alive.
Elles t'ont bien écorché, hein ?	They scratched you up pretty bad, didn't they?
Tu n'as jamais écorché ma voiture	You didn't hit my car.
J'ai fait une balançoire, mais je suis tombé et je me suis écorché le genou.	I made a swing, but I fell off it and cut my knee.
Vous avez écorché son nom.	You got her name wrong.
C'est juste écorché.	It's just a graze.