économiser

to save

Pour me dire que tu économises pour un bar ?	To tell me you're saving up for a bar?
Premièrement, tu économises un paquet en divisant le loyer.	First of all, you save a lot of cash at splitting the rent.
C' est pour ça que tu économises ?	That's what you're saving all your money for?
Tu économises pour une voiture ?	You're saving up to buy a car, right?
Tu économises pour quoi ?	What are you saving up for?
Tu économises pour quoi ?	What you saving up for?
Pourquoi tu les économises ?	What are you saving it for?
Alors, si tu économises bien, on pourra peut-être le faire.	I tell you what, you save up and maybe we can do just that.
Tu économises toujours pour t'acheter ta maison ?	Still saving up for a home?
- Tu économises et à 18 ans, tu passes le permis.	You can save up for your license when you're 18.
N'économise pas. Je ne veux pas que tu économises cet argent.	You don't have to save the money.
Il faudrait que tu économises.	Helen, you gotta start saving your money.
Tu as le temps, et tu économises.	For once, I saved you money.
Tu économises pour tes yeux ? Même moi, je ne peux pas les guérir.	You are saving money for your eyes?
Tu te serres la ceinture, et tu économises.	You're married to someone for 30 years.
Tu économises.	I'm saving money for you.
Si tu économises de l'argent pour l'université, tu auras un avenir plus prometteur.	If you save money for college, you will have a brighter future.
Si tu éteins ton ordinateur quand tu ne l'utilises pas, tu économises de l'énergie.	If you turn off your computer when you're not using it, you save energy.
J'aimerais vraiment que tu économises ton argent et que tu arrêtes d'acheter autant de gadgets inutiles.	I really wish you would save your money and quit buying so many useless gadgets.
Ils sont hautement économisés chez les bactéries, les plantes, et les animaux.	They are highly conserved in bacteria, plants, and animals.