économiser

to save

Si nous les recyclons tous, nous économiserions assez d’énergie pour alimenter plus de 20,000 maisons pendant une année.	If we recycled all of them, we would save enough energy to power over 20.000 homes for a year.
Si nous concentrions nos activités à Strasbourg, nous économiserions de l'argent tout en donnant à l'Europe un visage démocratique indépendant !	Were we to concentrate our work in Strasbourg, we would both save money and have an independent democratic face in Europe!
Nous économiserions plusieurs discussions sur les politiques de développement et de migration si le système de commerce international était structuré de manière plus équitable.	We would save ourselves numerous discussions on development and migration policy if the world trade system was structured more fairly.
Nous économiserions du temps, de l' argent et de l' énergie si le Conseil en venait à la conclusion qu' une position commune n' est pas la fin de la procédure de décision.	We would save time, money and energy procedurally speaking if the Council could appreciate and accept that a common position is not the end point of the decision-making process.
Pour être plus précis, si nous pouvions introduire des normes "basse énergie" ou "zéro énergie" dans nos bâtiments, nous économiserions plus de gaz naturel que Nabucco, South Stream et Nord Stream combinés pourraient en importer.	To put it more precisely, if we could introduce low energy standards or zero energy standards for our buildings then we would save more natural gas than Nabucco, South Stream and Nord Stream combined could import.
Comme vous pouvez le voir dans ce tableau comparatif, nous économiserions des milliers de dollars par an si nous changions de fournisseur.	As you can see in this comparison chart, we'd save thousands of dollars if we were to switch to a different provider.
De la sorte, nous serons préparés à toute éventualité qui pourrait survenir et, comme je l’ai dit précédemment, nous économiserions des millions tout en remplissant notre devoir moral qui est de protéger la vie de ceux qui sont le plus exposés aux catastrophes.	In that way we shall be ready for every eventuality which could occur and as I pointed out before, we would not only be saving many millions but we would be fulfilling our moral duty to protect the life of those more prone to these disasters.