économiser

to save

On ne pense pas qu'elle économisait pour elle-même.	We don't think that she was saving for herself.
Le propriétaire de Donna a dit qu'elle économisait pour l'université.	Donna's landlord said that she'd been saving for college.
Elle m'a dit qu'elle économisait pour une voiture.	She told me she was saving that money for a car.
Elle économisait pour le mariage de sa fille.	She was saving the money for her daughter's wedding.
Et maintenant je découvre qu'elle économisait toutes ces années ? - Jake...	And now I find out she's been saving all these years?
C'était le protocole, mec, on économisait l'oxygène.	It was just the protocol, man, to save the oxygen.
Elle économisait pour le mariage de sa fille.	She was saving money for her daughter's wedding.
Quand on économisait pour aller à Disneyland.	Or last year, when we were saving up for Disneyland?
On économisait depuis que je suis bébé !	We've been putting that money away since I was a baby.
Il économisait pour son mariage.	He needs that for his wedding.
Elle économisait pour toi.	She was saving this for you.
Rob économisait pour y aller.	Rob was saving up to go there.
Je sais qu'il économisait.	I know he was collecting.
Et avec un poids global moindre dans la superstructure, on économisait beaucoup sur les fondations.	And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
Même qu'elle économisait.	She was even saving money for it.
Il a été dit à plusieurs reprises qu'en améliorant l'efficacité énergétique, on économisait de l'argent.	It has been said a number of times that if you increase energy efficiency, you save money.
Il économisait la plus petite parcelle de temps, matière la plus précieuse dont la vie est faite.	He hoarded the smallest particles of time, the most precious material of which life is made.
Il économisait la plus petite parcelle de temps, matière la plus précieuse dont la vie est faite.	He bearded the smallest particles of time, the most precious material of which life is made.
En fait, je t'emmène prendre un verre ailleurs. Tu sais l'argent qu'on économisait pour nos funérailles ?	In fact, I'm treating you to a drink at the plaza.
Mon père ne gagnait pas beaucoup d'argent, mais il économisait tout.	My dad didn't make a lot of money, but he saved it all.