économie politique

Translator
Examples

Bien que l'on trouve un nombre de plus en plus élevé de filles aux niveaux primaire, secondaire et supérieur, il continue à y avoir à tous les niveaux concentration de filles en lettres, en économie politique et en sciences commerciales.	Despite the increasing number of female students at primary, secondary and tertiary levels, the concentration of female students in the arts, economics and business courses persists at all levels.
L’iniquité de l’économie politique à cet égard est flagrante.	The iniquity of political economy in this respect is flagrant.
Parce que l’économie politique de l’union monétaire est fondamentale.	Because the political economy of the monetary union is paramount.
Son travail se concentre sur l’économie politique internationale.	His work is focussed on international political economics.
Elle débute avec la géopolitique plutôt que l’économie politique ?	Starts with geopolitics rather than political economy?
Ceci présente un rayonnement positif pour toute l’économie politique.	This causes a positive emanation across the national economy.
L’égalité, si odieuse à l’économiste, doit tout à l’économie politique.	Equality, so odious to the economist, owes every thing to political economy.
À côté de cela figure l’économie politique de la gestion des terres.	And then there is the political economy of land management.
Il poursuit des études de droit et d’économie politique en Bolivie et en Suisse.	He studied law and political economy in Bolivia and Switzerland.
Il est fondamental à nos yeux d’équilibrer l’économie politique.	To us, getting the balance of economic policy right seems fundamental.
Là commence la science du droit public et du droit privé, la véritable économie politique.	There commences the science of public and private right, the true political economy.
Il est professeur agrégé d’économie politique à l’université de Witten-Herdecke.	He has taught as Adjunct Professor of Economics at the University of Witten-Herdecke.
La comparaison entre l’économie politique et la géopolitique nous montre une image conceptuelle inhabituellement harmonieuse.	The comparison of the political economy and the geo-politics shows us the uncommonly harmonious conceptual picture.
Ou les aphorismes de l’économie politique sont faux, ou la propriété, qui les contredit, est impossible.	Either the maxims of political economy are false, or else property, which contradicts them, is impossible.
En décembre 1947, il obtient sa licence avec une thèse d’économie politique.	He graduated in law from Naples University in December 1947, with a dissertation on political economy.
En laissant dans l’ombre la moitié de l’économie politique, ce phénomène induit à une fausse morale.	Setting aside what relates to political economy, this phenomenon leads to false reasoning.
Les candidats vont participer à une étude intensive des droits humains, d’économie politique, de sociologie et du développement communautaire.	Learners will participate in intensive studies about human rights, political economy, sociology, and community development.
Elle était avant tout enracinée dans la transformation de l’économie politique iranienne dans les deux dernières décennies.	It was, rather, rooted in the transformation of the Iranian political economy during the last two decades.
La science de l’économie politique inventée par nos sages nous montre depuis longtemps le prestige royal de l’or.	The science of political economy invented by our learned elders has for long past been giving royal prestige to capital.
Steffen Klatt (1966) a étudié l’histoire, la philosophie et la littérature à Berlin, Bâle et Odense/Danemark ainsi que l’économie politique* à Leipzig.	Steffen Klatt (1966) studied history, philosophy and literature in Berlin, Basel and Odense/Denmark, as well as political economics* in Leipzig.