école paroissiale

Translator
Examples

L’école paroissiale, dirigée encore par les Ursulines, allait alors mieux que jamais ; elle doubla ses effectifs de 440 élèves entre 1965 et 1973.	The parish school, with the Ursulines still in charge, was doing better than ever, almost doubling its enrollment to 440 students from 1965 to 1973.
Grâce au puissant plaidoyer auprès de l’archevêque du père Malachy Sheehan et de ses paroissiens, l’école paroissiale resta ouverte pour la population des alentours.	Thanks to the powerful advocacy of Fr. Malachy Sheehan and his parishioners with the Archdiocese, the parish schools remained to serve the neighbourhood.
Thomas a assisté à l'école du village à ecclefechan jusqu'au moment où il était de six ans, puis Hoddam école paroissiale jusqu'à ce qu'il était dix ans.	Thomas attended the village school at Ecclefechan until he was six years old and then Hoddam parish school until he was ten years old.
Il s’agit d’un parcours historique raconté par le Frère Jean Jacquot qui, à quatorze ans, était élève d’une école paroissiale dirigée par les premiers Frères et qui, par la suite, a voulu suivre leurs traces.	Jean Jacquot, who, at 14 years of age, was a pupil in a parish school run by the first Brothers and who later wished to follow in their footsteps.
Le directeur de notre école paroissiale n'est pas un prêtre, mais un laïc.	The principal of our parish school is not a priest, but a layman.
Le Congrès est organisé par la Direction générale de l’Ecole Paroissiale de Catéchistes (ESPAC) avec la collaboration active du Diocèse de Villavicencio qui a tout prévu pour accueillir 1.500 catéchistes-coordinateurs du groupe.	Catechists from 54 dioceses will attend the Congress organised by the General Direction of the Parish School for Catechists (ESPAC) with the active collaboration of the diocese of Villavicencio which has arranged everything to accommodate about 1500 Catechists Group-Coordinators.