écolabel

Dictionary
Examples

Dans la plupart des pays, EKOénergie est le seul écolabel disponible pour l’électricité.	And in most countries, EKOenergy is the only available ecolabel for electricity.
Soutenez-nous dans notre travail en achetant de l’électricité verte avec l’écolabel EKOénergie.	Please support us in our work by buying green electricity with the EKOenergy ecolabel.
Pourquoi un écolabel ?	Why an ecolabel?
L’écolabel international EKOénergie pour les énergies renouvelables revoit ses critères de durabilité pour l’hydroélectricité.	The international EKOenergy ecolabel for renewable energy is reviewing its sustainability criteria for hydropower.
Tous les consommateurs d’EKOénergie peuvent utiliser l’écolabel sur leurs produits, dans leurs établissements et pour leur supports de communication.	All EKOenergy consumers can use the ecolabel on their products, in their establishments and communication.
En 2013, les organisateurs du REC Market Meeting nous ont donné une session pour présenter le nouvel écolabel EKOénergie.	In 2013, the organisers of the REC Market Meeting gave us a session to present the newly launched EKOenergy ecolabel.
Les programmes comportent l’intégration de l’écolabel, l’accréditation des fournisseurs, la formation et le renforcement des capacités, et le partage d’informations.	Programmes include eco label integration, supplier accreditation, training and capacity building, and information sharing.
Les produits finlandais ainsi que les hôtels et restaurants de notre pays qui répondent à des exigences environnementales strictes peuvent utiliser l’écolabel Nordic Swan.	Finnish products, hotels and restaurants that satisfy strict environmental demands can use the Nordic Swan ecolabel.
La population peut être incitée à adopter des comportements de consommation plus responsables, au moyen de l’écolabel par exemple.	The public can be guided towards more responsible ways of being consumers, and eco-label is one way in which this can be done.
Il était en effet déjà présent dans l’ancien écolabel finlandais pour l’électricité géré par l’Association Finlandaise de Conservation de la Nature.	The EKOenergy Network took over an existing fund of the old Finnish ecolabel for electricity, managed by the Finnish Association for Nature Conservation.
Les achats sont indexés pour éviter les gaspillages et pour garantir l’origine des produits que nous offrons à nos clients, préférant lorsque cela est possible des étiquettes écolabel ou biologiques.	Purchases are indexed to avoid waste and to ensure the origin of products we provide to our guests, preferring where possible eco or biological labels.
En 2012, la Finnish Standards Association a récompensé Vileda professional avec l’écolabel Nordic Svan pour certains balais et la lavette en microfibre « Evolon ».	In 2012, the Finnish Standards Association has awarded Vileda Professional the Nordic Svan Ecolabel for selected Swep mops and Evolon-based QuickStar micro and MicroSmart cloths.
Il importe d’instaurer des clauses sociales et environnementales et d’aider les pays à développer un écolabel qui pourrait conduire à une meilleure rémunération pour leurs produits.	Social and environmental clauses must be developed, and we should help countries develop environmental labelling so that they might be better paid for their products.
A coté de l’écolabel nordique, des programmes de formation comme Quality1000 ou Green Start aident les entreprises finlandaises à se mettre au développement et à la communication responsables.	In addition to The Nordic Ecolabel, programs such as Quality1000 and training possibilities like Green Start help Finnish companies learn responsible development and communication.
Les achats sont indexés pour éviter tout gaspillage et pour garantir la provenance des produits que nous proposons à nos clients, et nous privilégions dans la mesure du possible les étiquettes écolabel et biologiques.	Purchases are indexed to avoid waste and to ensure the origin of products we provide to our guests, preferring where possible eco or biological labels.
L’écolabel nordique a été décerné à environ 250 hôtels et auberges de jeunesse dans les trois plus grandes villes de Suède (Stockholm, Göteborg et Malmö) et dans les autres régions du pays.	There are some 250 Nordic Ecolabel hotels and hostels in Sweden in the three major cities; Stockholm, Gothenburg and Malmö and in the provinces and regions.
Chemin faisant, pourquoi ne donneriez-vous pas la priorité aux produits et services locaux, en empruntant par ailleurs les transports publics et en choisissant des hôtels et restaurants s’étant vu décerner un écolabel ?	Once on the road, why not favor local products and services, use the public transportation or choose a hotel and restaurant that have been awarded with an ecolabel?
Ensuite, le système écolabel, promu par la Commission, permet aux entrepreneurs touristiques d’obtenir un label certifiant que leur entreprise touristique respecte les normes environnementales, ce qui est important pour le marché de l’écotourisme.	Furthermore, the ecolabel system, promoted by the Commission, enables tourism entrepreneurs to obtain a label certifying that their tourism company respects environmental standards, which is important for the ecotourism market.
Finlayson, société textile fondée en 1820, a mis l’écolabel EKOénergie à l’entrée de tous ses magasins en Finlande et en Suède, car tous leurs magasins et bureaux sont alimentés par EKOénergie.	Finlayson, textile company founded in 1820, has put EKOenergy ecolabel at the entrance in all of their shops in Finland and Sweden, because all of their shops and offices are powered by EKOenergy.
Description rapide Situé à proximité du palais du Belvédère et de sa célèbre collection de peintures de Klimt et de Schiele, l'Austria Trend Hotel Savoyen Vienna vous accueille dans un hôtel ayant été récompensé d'un écolabel.	Situated next to Belvedere Palace with its famous collection of paintings of Klimt and Schiele, the eco-labelled Austria Trend Hotel Savoyen Vienna features a 6-storey atrium, a modern spa and fitness centre, garage parking, and free WiFi access.