éclore

to hatch

Attendez à éclore, il ya une surprise vous attend.	Wait to hatch, there is a surprise waiting for you.
Je pense que tu vas être surpris quand il va éclore.	I think you're going to be surprised when it hatches.
Vont éclore à l’entrepôt de grenier, plus un service.	Will hatch to the attic warehouse, plus a service.
Christophe Claret fait éclore une nouvelle fleur dans son jardin horloger.	A new flower is blooming in the Christophe Claret watch garden.
Les larves au premier stade devraient éclore après 2-3 jours.	First instar larvae should hatch after 2-3 days.
Il est la première graine à éclore.	He is the first seed to bloom.
Donnez-lui la lumière de la clarté, et regardez cette graine éclore.	Knowing. Give it the light of clarity and watch this seed bloom.
Construire le meilleur dragon park jamais et essayer de faire éclore tous les dragons.	Build the best dragon park ever and try to hatch all the dragons.
Tu penses que tu peux forcer les fleurs à éclore.	You always seem to think you can force the flowers to come out.
Cette fleur n'a pu éclore en hiver.	That flower couldn't bloom in the wintertime.
Il va éclore dans trois jours.	It'll hatch in three days.
Le soleil ne demande à personne de se réveiller ou aux fleurs d’éclore.	The sun does not ask anyone to wake up or the flowers to bloom.
Une fois cela accompli, nos êtres peuvent s'étendre et notre créativité pourra éclore.	Once we have done this, our beings can expand and our creativity will flower.
Il ne semble pas vouloir éclore, vous ne trouvez pas ?	It doesn't seem to want to come out, does it, sir?
L’amour et une croyance en votre propre pouvoir intérieur, le feront éclore.	Love, and a belief in your own innate ability, will bring this about.
Si vous cueillez une fleur, une autre fleur va éclore immédiatement au même endroit.	If you take one flower, another flower will bloom on the same spot immediately.
Pour faire éclore l'IET, il faut que toutes les conditions climatiques soient réunies.	For the EIT to bloom, all the climatic conditions have to be right.
Je ne pensais pas qu'une fleur des champs pouvait éclore à l'intérieur.	I had no idea it was possible for a wildflower to bloom indoors.
La paix ne peut éclore que là où sont sauvegardées les exigences élémentaires de la justice.	Peace can develop only where the elementary requirements of justice are safeguarded.
Peut-être que ça, ça le fera éclore.	Maybe that'll bring it out all right, sir.