éclairage public

Translator
Examples

Cette intervention citoyenne a révolutionné la gestion de l’éclairage public à Malaga.	This intervention revolutionised the way in which Malaga addresses urban lighting projects.
Après des mois de campagne, le conseil municipal a finalement accepté de leur fournir un nouvel espace avec toilettes, éclairage public, stockage, un bureau, un poste de sécurité et une crèche.	After months of campaigning, the city council finally agreed to provide them with a new space, complete with toilets, streetlights, storage, a market office, a security post and a daycare centre.
L’éclairage public est un service à la population.	Public lighting is a service to the population.
Prenons un exemple d’une voirie dont l’éclairage public doit être rénové.	Take for example, a road where the public lighting needs to be replaced.
La nouvelle zone a des rues pavées avec fossés de drainage, de l´éclairage public et des parcs.	The new area has paved streets with drainage, public lighting and parks.
Le quartier vient d"être modernisé cette année avec l"installation d"égouts et de l"éclairage public.	The neighborhood has just been modernized this year with the installation of sewerage and public lighting.
En 2010, la cité hongroise a décidé d’aller de l’avant en remplaçant son ancienne installation d’éclairage public.	In 2010, the city decided to take action by replacing all of its street lighting installations.
Copenhague (Danemark) a amélioré son éclairage public en installant des lampadaires économes en énergie connectés à un réseau sans fil.	Copenhagen, Denmark, has upgraded its street lights with efficient lamps connected by a wireless network.
La ville de Lierre en province d’Anvers a choisi d’investir dans un éclairage public à faible consommation d’énergie.	The city of Lier in the Belgian province of Antwerp has decided to invest in an energy efficient lighting network.
Moffat est la première ville d’Europe à utiliser un éclairage public spécifique visant à limiter la pollution lumineuse autant que possible.	Because Moffat is the first town in Europe to use special street lighting to keep the light pollution as low as possible.
Leurs plans d'éclairage m'ont amenée à la conviction qu'il était également important pour Vienne de se donner des lignes directrices stratégiques pour son éclairage public.	Their lighting plans convinced me that strategic guidelines for public lighting were also important for Vienna.
Cette possibilité est utilisée normalement en éclairage public, en éclairage à pleine puissance pendant une demi nuit et réduction de la lumière jusqu'au lever du jour.	Usually this option is used in public lighting systems, lighting at full power until midnight and reducing the light until daybreak.
Déjà, on peut voir des signes de progrès à Dili - réparations de routes, meilleur éclairage public, installation de feux de signalisation et embellissement des parcs.	Already, there are visible signs of progress in Dili, such as road repairs, improved street lighting, installation of traffic lights and beautification of parks.
Connecteur à perforation d'isolant est très résistant et facile pour l' installation dans la plupart des lignes réseaux aériens, l' éclairage public et des bâtiments.	The P2X type of Insulation piercing clamp is very durable and easy for installation mostly in aerial bundled conductors lines, street lightning and buildings.
La sécurité environnementale est un droit que doit garantir la ville en fournissant l'infrastructure urbaine et les services basiques (alimentation en eau, égouts, éclairage public) et en réduisant les émissions.	Environmental security is a right that the city should ensure by providing basic urban infrastructure and services (water supply, sewerage, street lighting) and reducing emissions.
Grâce à Minos System, le réseau d’éclairage public est exploitable toute la journée, et l’installation des points de recharge des véhicules électriques est simple et rapide.	Thanks to Minos System, it is possible to take advantage from the public lighting network during the whole day, by installing charging places easily and quickly.
Ce projet vise à proposer un cadre pour l'assistance technique et la politique générale afin de faciliter le passage à un éclairage public à meilleur rendement.	Energy efficiency public lighting (VEEPL) is aimed at building both technical and policy support for transition to more energy efficient public lighting in Vietnam.
Pour l’éclairage public, l’éclairage publicitaire et l’éclairage des vitrines ou la commande de machines, de moteurs et de pompes, les tâches de commutation horaire sont relativement simples.	When it comes to street lighting, shop window lighting and advertising signs, or controlling machines, motors and pumps, the time switching tasks are relatively simple.
Le jury a donc décerné le 1er Prix à cette ville innovante afin de l’encourager à poursuivre dans ce rôle de pionnière de l’éclairage public du futur.	They awarded first prize to this forward thinking city to encourage them in the driving role they have adopted for building the future of public lighting.
Un éclairage public au design esthétique et géré intelligemment permet aux communautés de prospérer en revitalisant leurs quartiers, en attirant des visiteurs, et en donnant aux touristes et aux habitants un sentiment de sécurité.	Beautifully designed and intelligently managed public lighting helps communities prosper by revitalizing neighborhoods, attracting visitors, and giving tourists and residents alike a feeling of security.