s'échapper

to escape

Pour cet hiver échappez-vous en Andorre avec Hôtels Plaza.	This winter escape to Andorra with Plaza Hotels.
Collectez de l'argent et échappez-vous à la police.	Collect money and escape from the police.
Laissez tomber, échappez-vous plutôt.	Never mind the door, you've to get out of here.
Respirez l’air de la mer et échappez-vous vers la ville côtière d’Halifax pour vos vacances en camping-car.	Breathe in some sea air and escape to the coastal city of Halifax for your campervan holiday.
Pour une escapade spéciale, échappez-vous dans l'une de nos chambres avec grande baignoire à jets et vue spectaculaire sur le lac.	For that extra special getaway, escape to one of our spa rooms with an oversized jetted tub and a spectacular view of the lake.
Échappez-vous par une fenêtre du premier étage si vous le pouvez.	Escape from a second story window if you can.
Échappez-vous vers les grands espaces des déserts égyptiens.	Escape to the open spaces of Egyptian deserts.
Échappez-vous de la caverne de glace en passant par le haut.	Escape the icy cavern by making your way to the top.
Échappez-vous dans un univers tranquille et intime, créé exclusivement pour vous et votre partenaire.	Escape to a tranquil and private space created exclusively for you and your partner.
Échappez-vous si vous le pouvez.	Escape if you can.
Échappez-vous du temple !	Escape from the temple!
Échappez-vous de la réalité et montez sur le trône grâce à l'art de la guerre !	Break away from reality and ascend to the throne through the art of war!
Échappez-vous à Barcelone !	A Quick Escape to Barcelona!
Échappez-vous par derrière.	Come out from the back door.
Échappez-vous par derrière.	Go out the rear entrance.
Échappez-vous par derrière.	Get out the back door now.
Échappez-vous par derrière.	Go out the back way.
Échappez-vous.	All right, get out.
Échappez-vous dans la beauté, la sérénité et le calme de Hornindal, Norvège en séjournant au BEST WESTERN PLUS Raftevolds Hotel.	Escape to the beauty, serenity and quiet of Hornindal, Norway and stay at the BEST WESTERN PLUS Raftevolds Hotel.
Échappez-vous dans ce magnifique monde sauvage où vous pourrez escalader des pics imposants comme Schiehallion et Ben Lawers et observer des espèces parmi les plus emblématiques d'Écosse dans leur environnement naturel : des cerfs élaphes majestueux aux balbuzards planants.	Escape into this beautiful wilderness where awesome peaks like Schiehallion and Ben Lawers can be scaled and some of Scotland's most iconic species can be observed in their natural environment, from majestic red deer stags to soaring ospreys.