échappement

Dictionary
Examples

Votre échappement peut voler votre moteur de puissance.	Your exhaust can rob your engine of power.
Un échappement plus compliqué était utilisé dans la réalité.	In reality a more complicated escapement was used.
L’huile peut également contaminer les catalyseurs d’échappement, entraînant des réparations importantes.	The oil can also contaminate exhaust catalysts, resulting in extensive repairs.
Par exemple, \t est une séquence d’échappement pour le caractère Tabulation.	For example, \t is the escape sequence for the Tab character.
Mais la Terre n'est pas la seule à subir un échappement atmosphérique.	But the Earth is not alone in undergoing atmospheric escape.
Dessins en coupe indiquant les dimensions du système d’échappement.	Cross-sectional drawings indicating the dimensions of the exhaust system.
La masse moléculaire (Mre) des gaz d’échappement est calculée comme suit :	The molecular mass (Mre) of the exhaust gas shall be calculated as follows:
Section minimale des conduits d’admission et d’échappement : … cm2	Minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports: … cm2
Encore une fois, la différence vient de l’interpolation et de l’échappement des séquences.	Again, the difference comes with the interpolation and escape sequences.
Conception unique d'arrivée d'air réglable et d’échappement.	Unique design of adjustable air inlet and exhaust.
La protection de processus d’échappement est activée par défaut.	Runaway process protection is enabled by default.
Type I (contrôle des émissions moyennes à l’échappement après un demarrage à froid),	Type I (verifying the average exhaust emissions after a cold start),
Section minimale des orifices d’admission et d’échappement : …	Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: …
En 2006, Breguet dévoilait les premières montres avec spiral et échappement en silicium.	In 2006, Breguet introduced its first wristwatches with silicon balance spring and escapement.
Freinage non modérable (non applicable au frein sur échappement).	No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Absence de progressivité (ne s’applique pas aux systèmes de freinage sur échappement).	No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Débit de carbone dans les gaz d’échappement bruts (emplacement 2)	Carbon flow rate in the raw exhaust (location 2)
Ils étudièrent spécifiquement la composition de l’échappement dans de telles conditions.	They specifically studied the composition of the exhaust under such conditions.
Nombre, type et disposition des dispositifs d’échappement ou silencieux.	Number, type and arrangement of exhaust or silencing systems.
Les gaz d’échappement sont analysés conformément à l’annexe 4.	The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4.