échanger

to exchange

Cette nuit là, le jeune et sa mère échangea pendant un très long moment.	That night, mother and son talked for a very long time.
L’Empereur captura Guillaume II de Villehardouin, qui y échangea sa liberté contre les châteaux de Mystra, Mani et Monembasía.	The emperor captured William II of Villehardouin and exchanged his freedom for the castles of Mystra, Mani and Monemvasia.
Il échangea, en passant, quelques paroles avec l’aubergiste, pour lui expliquer que nous allions rendre une visite tardive à quelqu’un que nous connaissions et que nous y passerions peut-être la nuit.	As we passed out he exchanged a few words with the landlord, explaining that we were going on a late visit to an acquaintance, and that it was possible that we might spend the night there.
Beleren échangea quelques mots avec le maître d'hôtel—un petit homme efficace au faciès de rat appelé Valko—et le Pacte des Guildes vivant et son invitée furent escortés jusqu'à une table éclairée aux bougies pour deux sur la terrasse.	Jace exchanged a few quiet words with the maître d'—an efficient, ratlike little man named Valko—and the Living Guildpact and his guest were escorted to a table for two out on the patio, complete with candles.
Le jeune homme s'approcha de la dame, échangea quelques mots avec elle, et ils partirent ensemble.	The young man approached the woman, spoke briefly with her, and they left together.
Alors le brahmane du clan des Bhāradvājas approcha le Bhagavā ; s'étant approché, il échangea des salutations avec lui.	Then the brahmin of the Bhāradvāja clan went to the Blessed One and exchanged greetings with him.
Il se rendit alors sur une montagne où un berger gardait des moutons, échangea ses vêtements avec lui et passa son vieil habit de berger, après quoi il entra sans encombre dans la ville.	Then he went to a hill where a shepherd was watching his sheep, changed clothes with him, put on his old shepherd's-coat, and then entered the town without hindrance.