s'écarter

to part

Tu ne sais pas ce que tu fais, écarte-toi !	You don't know what you're doing, get out of the way!
Alicia, écarte-toi de la fenêtre, juste au cas.	Alicia, step away from the window, just in case.
Stp, donne-moi cette montre et écarte-toi de la porte.	Please hand me that watch and step away from the door.
Mais pour l'instant, écarte-toi de mon chemin !	But for now, don't get in my way.
Je t'adore, Alice, mais écarte-toi.	I love you, Alice, but get out of my way.
Ça n'a rien à voir avec toi, - alors écarte-toi de mon chemin.	This has nothing to do with you, so keep out of my way.
Laisse-moi mettre mon pied sur ta poitrine. Gene, écarte-toi.	Let me put my foot on your chest.
Hé, écarte-toi de mon chemin !	Hey, get out of my way!
Amy, écarte-toi de la fenêtre !	Amy, step away from the window.
Ou au moins, écarte-toi parce que je vais défoncer la porte.	Or, at the very least, step aside because I'm gonna kick this door in.
Lex, écarte-toi de mon chemin.	Lex, get out of my way.
Stp, donne-moi cette montre et écarte-toi de la porte. Tout de suite.	Please hand me that watch and step away from the door.
Maintenant, écarte-toi de mon chemin.	Now, get out of my way and stay out.
Hey, écarte-toi une seconde.	Hey, move out of the way for a sec.
Red, écarte-toi de la fenêtre !	Red, stay away from the window!
S'il avance, ne recule pas, écarte-toi.	If he comes forward, don't go back, slip to the side.
écarte-toi ! Ou tu le regretteras.	Come on, move away, or I'll make you regret it.
Red, écarte-toi de la fenêtre !	Hey, get away from the window!
Red, écarte-toi de la fenêtre !	Red! Stay away from the window!
Joe, je t'en prie, écarte-toi.	Joe, please get out of our way.