écart-type

Translator
Examples

écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de répétabilité.	Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions.
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de répétabilité	Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité.	Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions.
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité	Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions
Cet écart-type est calculé à partir de mesures effectuées dans des conditions de répétabilité.	This standard deviation is calculated from measurements carried out under repeatability conditions.
Cet écart-type est calculé à partir de mesures effectuées dans des conditions de reproductibilité définies.	This standard deviation is calculated from measurements carried out under defined reproducibility conditions.
Pour chaque essai, on précisera en outre les valeurs moyennes ± écart-type.	In addition means ± standard deviation for each trial should be reported.
Une modification de l’écart-type.	A change in the standard deviation.
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de répétabilité ;	Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions.
S est l’écart-type où :	S is standard deviation, where:
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité ;	Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions.
L’écart-type σ doit être inférieur à 2 degrés et provenir uniquement d’erreurs aléatoires.	The standard deviation σ shall be less than 2 degrees and shall be only based on random errors.
Appendice 1 Procédure pour l’essai de conformité de la production lorsque l’écart-type est satisfaisant	Appendix 1 Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory
écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de répétabilité.	Thirdly, Germany states that the assistance did not distort competition.
L’écart-type pondéré peut être calculé à partir de la variance pondérée (varlog Poe moy) de la façon suivante :	The weighted standard deviation can be computed from the weighted variance (varlog Pow,Av) as follows:
La reproductibilité (écart-type relatif) du volume d'élution doit être au plus égale à 0,3 pour cent.	The repeatability (Relative Standard Deviation: RSD) of the elution volume should be better than 0,3 %.
L’écart-type du poids net déterminé dans l’Union européenne indique un écart import avec la valeur déclarée :	The standard deviation of the net weight determined in the EU shows a significant difference to the declared value:
L'Indicateur de la tendance économique (comme l'ESI) a une valeur moyenne de 100 et un écart-type de 10.	The Economic Tendency Indicator (like the ESI) has a mean value of 100 and a standard deviation of 10.
Un écart-type élevé indique que les rendements sont répartis sur une plus grande gamme de valeurs et, par conséquent, plus volatils.	A higher standard deviation indicates that returns are spread out over a larger range of values and thus, more volatile.
En probabilité et en statistique, l’écart-type ou écart quadratique moyen est un indice de dispersion d’un ensemble de valeurs.	In probability and statistics, the standard deviation is a measure of the dispersion of a set of values.