éblouissement

Dictionary
Examples

Bon flux lumineux sans éblouissement pour faire mal aux yeux.	Good luminous flux without glare to hurt eyes.
Ajoutez de la clarté à ce que vous capturez sans éblouissement.	Add clarity to what you capture without glare.
Cette méthode donnera brillance aux cheveux avec éblouissement et débordement.	This method will give the hair a radiance with glare and overflow.
Il affichera également un éblouissement dans l’image.	It will also display a glare in the image.
La réduction de l’éblouissement peut rendre la conduite plus confortable et moins dangereuse.	Reducing glare can make driving more comfortable and less hazardous.
Le panneau LED fournit une source lumineuse sans éblouissement, sans scintillement et naturelle.	The LED panel provides a glare free, non-flickering, and natural light source.
Soulage aussi de la fatigue causée par l’éblouissement de la lumière.	Also relieves fatigue caused by light glare.
Le panneau LED offre une source de lumière naturelle sans éblouissement, sans scintillement et naturelle.	The LED panel provides a glare free, non-flickering, and natural light source.
Les feux de brouillard avant doivent être conçus pour donner un éclairement avec un éblouissement limité.	Front fog lamps shall be so designed as to provide illumination with limited dazzle.
La gêne et éventuellement l’éblouissement provoqués par les feux de croisement doivent être évalués [10].	The discomfort and/or disability caused by the passing beam of headlamps shall be gauged [10].
Vérification de la gêne (éblouissement)	Determination of discomfort (dazzle)
La neige fondante peut être aussi glissante que la glace, et l’éblouissement de la neige peut être aveuglant.	Slush can be as slippery as ice, and snow glare can be blinding.
Comparé à la lumière du jour, il émet une lumière d'inondation plus équilibrée sans éblouissement, point lumineux ou ombre.	Compared to daylight, it emits more balanced flood light without glare, light spot or shade.
L'idéal billard luminaire est attrayant, discrète, et fournit juste assez de la création d'un éclairage sans éblouissement.	The ideal pool table light fixture is attractive, unobtrusive, and provides just enough illumination without creating a glare.
Juste un éblouissement.	I'm just a little dizzy.
Ces molécules peuvent ainsi créer un motif de lignes horizontales avec le pouvoir d’éliminer un éblouissement intense.	This allows them to create a pattern of horizontal lines with the power to cut through intense glare.
Durant le dîner, une expérience nouvelle qui n'existe qu'au Lido vous plonge dans un éblouissement teinté de musique et de danse.	During dinner, a new experience that exists only at Lido you into a tinted glare of music and dance.
Ils sont également efficaces à l’ éblouissement qui reflète le rejet de la glace et la neige et faible soleil d’hiver.	They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun.
Comparé à la lumière du jour, il émet de la lumière d'inondation plus équilibrée, sans éblouissement, spot lumineux ou à l'ombre.	Compared to daylight, it emits more balanced flood light without glare, light spot or shade.
Le panneau LED de la lampe de bureau moderne fournit une source de lumière naturelle sans éblouissement, sans scintillement et naturelle.	The LED panel of the modern desk lamp provides a glare free, non-flickering, and natural light source.