ébauche

Dictionary
Examples

Le travail personnel comprendra une ébauche de votre travail final.	Personal work will include a sketch of your final work.
Ceci est une ébauche que le créateur a choisi de partager.	This is only a draft that the creator has chosen to share.
Pour le moment, cette ébauche de réponse appelle trois observations.	For the time being, this preliminary response requires three additional comments.
Cette page est actuellement qu'une première ébauche.	This page is currently only a first draft.
Une ébauche de règles est parue en 2011.	A draft set of rules was issued in 2011.
Une ébauche de document sera disponible à la réunion.	An outline of the report will be available at the meeting.
Cette ébauche doit faire l'objet de nouvelles consultations techniques.	This outline is to be the subject of further technical consultations.
Elle ébauche un geste, mais sa signification m’échappe.	She tries a gesture, but the meaning is beyond me.
Mais nous avons reçu une première ébauche de propositions.	We have, however, received an initial outline of the proposals.
Le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/3 donne une ébauche de processus d'élaboration du rapport.	Document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/3 contains an outline of the process for developing the report.
La nature fournit une première ébauche que l'expérience affine.	Nature provides a first draft, which experience then revises.
Ce guide, écrit en espagnol, ébauche les principes de l'apiculture.	This guide written in Spanish, outlines the procedures involved in beekeeping.
Obtenez le correcteur d'épreuves impliqué dès que vous aurez une ébauche fonctionnante.	Get the proofreader involved as soon as you have a working draft.
C'est votre ébauche du projet de loi ?	This is your draft of the bill?
Ces points ont été ajoutés dans l’ébauche.	These points were added to the outline.
Il est noté que cette ébauche fait actuellement l'objet de consultations techniques.	It is noted that this outline is the subject of ongoing technical consultations.
J'aime beaucoup votre travail sur la nouvelle ébauche.	I really like the work you've done on the new draft.
Donc, voici l'idée principale, mais la science n'est encore qu'une ébauche.	So this is the main idea, but science is a rough draft.
OK, alors qu'y a t-il dans la première ébauche de l'esprit moral ?	OK, so what's on the first draft of the moral mind?
La première ébauche proposait une voie de 64 kilomètres.	The first approach to a subway system proposed a track of 64 kilometers.