ébène

Dictionary
Examples

Toutes les pièces sont fabriquées en ébène avec une finition lisse.	All parts are made from ebony and have a smooth finish.
Les chambres disposent de meubles en ébène et en sycomore.	Each room is decorated in ebony and sycamore furnishings.
Contrairement aux autres modèles, le RC dispose d'un corps en bois ébène non colorés.	Unlike other models, the RC features an unstained grenadilla wood body.
La prochaine fois que tu es ébène, je serai ivoire, compris ?	Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right?
J'ai l'impression qu'il est un peu ébène.	I feel like it's a little ebony.
Adorez ces Maîtresses de Cam ébène maintenant.	Worship these ebony cam Mistresses now.
Je les trouve un peu ébène.	I feel like it's a little ebony.
Il est en quatre parties, en ébène, et au diapason de sensiblement 400 Hz.	It is in four parts, in ebony, pitch a=400 Hz, and around 1720.
Ouvrent des possibilités infinies et laissant une liberté de vos mains avec le Gruv Gear ébène FretWraps.	Open up endless possibilities and allow freedom of your hands with the Gruv Gear Ebony FretWraps.
Né au Portugal, ce ébène déesse est le meilleur qui est venu à l'Espagne sur les terres portugaises.	Born in Portugal, this ebony goddess is the best that has come to Spain from portuguese lands.
Dispositifs additionnels incluent un chevalet TOM verrouillage Tonepros, 3 pièces en érable, touche ébène et beaucoup plus.	Additional features include a Tonepros Locking TOM bridge, 3-piece maple neck, ebony fingerboard and many more.
Les touches effet ivoire et ébène ont une finition matte qui offrent plus d'adhérence, particulièrement lors de passages rapides.	The ivory and ebony effect keys have a matt finish, which provide more grip, particularly in faster passages of music.
La principale caractéristique de cet instrument est son ton concentré et pur, créé à travers le corps en bois ébène soigneusement sélectionnés.	The main characteristic of this instrument is its focused and pure tone, created through the carefully selected grenadilla wood body.
Les touches d'effet ivoire et ébène ont une finition matte, qui offrent plus d'adhérence, particulièrement dans les passages les plus rapides.	The ivory and ebony effect keys have a matt finish, which provide more grip, particularly in faster passages of music.
Un autre avantage d'une touche ébène offre une surface lisse, ce qui réduit la fatigue de doigt et permet des styles rapides et complexes.	Another benefit of an ebony fingerboard offers a smooth surface, that reduces finger fatigue and allows for fast, complex styles.
Un corps d'épinette/érable combiné avec un manche de touche et érable ébène assurent la liaison grande entre les propriétés acoustiques et électriques.	A spruce/maple body combined with an ebony fingerboard and maple neck provide the great link between acoustic and electric properties.
M. Drovetti, qui semblait connaître tous les recoins de la maison, ouvrit une armoire d’ébène où de rares manuscrits hébreux étaient rangés.	Mr. Drovetti, who seemed to know every corner of the house, opened a cabinet where the ebony rare Hebrew manuscripts were stored.
Le John Petrucci BFR dispose d'une touche ébène plat avec un rayon de 15" pour l'excellent équilibre en jouant sur les cordes.	Fast Playability The John Petrucci BFR features a flat ebony fingerboard with a 15'' radius for excellent balance when playing across the strings.
Le Epiphone Les Paul Standard gaucher, ébène offre le look iconique, la sensation et le son des guitares Les Paul légendaires.	The Epiphone Les Paul Standard Left Handed, Ebony delivers the iconic look, feel and sound of the legendary Les Paul guitars.
A l’intérieur, le bois est utilisé pour l’iconostase, faite d’ébène et d’ivoire, qui présente des motifs de croix et des éléments géométriques.	Inside, wood has been used for the iconostasis, which is made from ebony and ivory, and has motifs of crosses and geometric elements.