âme

Après ces mots une grande joie pénétra dans mon âme.
After these words a great joy penetrated in my soul.
Vous devez faire un effort conscient pour contacter votre âme.
You must make a conscious effort to contact your soul.
Pour ce motif mon âme a eu un grand chagrin.
For this motive my soul has had a great sorrow.
Nous étions formes-pensées d'énergie, chaque âme un point de lumière.
We were energy thought-forms, each soul a point of light.
Un vent était venu et mon âme devint extrêmement animée.
A wind had come and my soul became extremely animated.
Le centre historique de Viseu a une âme vraiment créatif.
The historical centre of Viseu has a truly creative soul.
Oh, comme une âme est belle avec la grâce santificante !
Oh, as a soul is beautiful with the grace santificante!
Mon âme puise une force extraordinaire de la sainte Communion.
My soul draws an extraordinary strength from the holy Communion.
Dans mon âme le courage et la force sont restées.
In my soul the courage and the strength have remained.
Chaque individu a une âme à sauver ou à perdre.
Every individual has a soul to save or to lose.
Mais J'ai mis mon coeur et âme à tes pieds.
But I've put my heart and soul at your feet.
Je spéculai sur la signification de ma vie et âme.
I speculated over the meaning of my life and soul.
Je reconnus que ma vie était unifiée avec son âme.
I realized that my life was unified with his soul.
Sa totale présence était ma totale absence, corps et âme.
Its total presence was my total absence, body and soul.
Il fait partie de la structure génétique de notre âme.
It is part of the genetic structure of our soul.
Après ces mots une grande émotion entra dans mon âme.
After these words a great emotion entered my soul.
Une ère humaine nouvelle est venue et mon âme trembla.
A new human era has come and my soul trembled.
Pensez-vous que cette femme peut trouver une âme sœur ?
Do you think this woman can find a soul mate?
Elles sont faites de la même âme que les hommes.
They are made of the same soul as men.
Dans un certain sens votre propre âme est spirituelle.
In a certain sense your own soul is spiritual.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay