âme sensible

Translator
Examples

Je n'ai aucun doute, je connais bien cette âme sensible.	Oh, I haven't the slightest doubt. I know her heart too well.
Si vous avez l´âme sensible il y des projets qui vont vous intéresser.	If you have sensitive l´ame it y of projects that will be of interest to you.
Mais une visite au théâtre grec est un spectacle extraordinaire qu’aucune âme sensible ne peut oublier.	But a visit to the Greek Theatre is something fascinating to the sensitive and cultured mind and those who travel with nobler intentions.
Formuler vos sentiments d'une manière artistique pourrait beaucoup vous aider, car vous êtes une âme sensible, douée et imaginative qui avez besoin de trouver un sens profond à la vie pour vous aider à affronter le monde extérieur parfois déconcertant.	Formulating your feelings artistically could help you considerably, for you are a sensitive, gifted and imaginative soul who needs the support of a deeper meaning in life to help you to cope with the sometimes bewildering world outside.
L'auteur de ce mot est une âme sensible.	That note was written by a man with a sensitive soul.
Il a une âme sensible.	He's a sensitive soul.
Derriere son visage tranchant se cache une âme sensible et un coeur généreux.	His sharp-featured face of action heroes hides a sensitive soul and a good heart.
C'est une âme sensible.	He is a sensitive soul.
Je suis une âme sensible.	I have a sensitive soul.
- Tu as une âme sensible, papa.	You have a delicate soul, Dad.
Et pour chanter et écrire des chansons il faut avoir l’âme sensible et l’imagination.	Because to sing and write music one needs to have a sensitive soul and the imagination.
On ne veut pas qu'il soit une âme sensible, hein ?	In France, we don't bathe every day.
Aucune brusquerie ; pas un mot sévère sans nécessité ; jamais il ne faisait inutilement de la peine à une âme sensible.	He was never rude, never needlessly spoke a severe word, never gave needless pain to a sensitive soul.
C'est d'autant plus grave lorsque la personne qui est victime du manque de respect a une âme sensible, comme l'ont les artistes.	This is all the more serious when the person to whom a lack of respect is shown has a sensitive soul, as artists have.
Il ne fut jamais un grossier personnage, ne prononça jamais de parole sévère inutilement, ne causa jamais de chagrin, inutile à une âme sensible.	He was never rude, never needlessly spoke a severe word, never gave needless pain to a sensitive soul.
Profitez de la vie culturelle marocaine et des nombreuses traditions encore vivantes pour découvrir l’âme sensible de notre pays, et vous enrichir de nouvelles connaissances.	Take advantage of Moroccan cultural life and the numerous traditions which are still alive to discover the remarkable soul of our country and enrich yourself with new knowledge.
Son œuvre reflète son esprit créatif et son âme sensible.	His work reflects his creative mind and sensitive soul.