âme en peine

Tu traînes comme une âme en peine.
Wandering around all day like a lost soul.
A cause de toi, je suis comme une âme en peine.
Because of you, am like a suffering soul.
Je sais voir une âme en peine.
You see, I know when a man is in pain.
Je me sens comme une âme en peine !
You make me feel like a rejected child.
Tu n'es qu'une âme en peine si tu n'as foi en rien, Richard.
You're a lost soul if you have nothing to believe in, Richard.
Douze ans à errer comme une âme en peine, c’est long.
Twelve years is a long time to walk around being a wreck.
Tu erres comme une âme en peine.
All you do is sit around and mope.
Aucun appel poussé par une âme en peine, même s’il n’est pas traduit en paroles, ne sera négligé.
No cry from a soul in need, though it fail of utterance in words, will be unheeded.
Telle une âme en peine, il erre alors dans une agitation constante, entre le chaud et le froid de ses espoirs perdus.
After a break-up, like a soul in pain, he wanders in constant agitation, between the warmth and the coldness of his lost hopes.
Alfredo s'éloigna, la tête basse et abattu, tel une pauvre âme en peine.
Alfredo walked away crestfallen and dejected, like a poor miserable soul.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat