à son point culminant

Translator
Examples

La bataille pour votre planète Terre arrive à son point culminant.	The battle for Planet Earth has reached a critical stage.
Ainsi, par les degrés d'un double pouvoir, la Révolution française, durant quatre années, s'élève à son point culminant.	Thus by the steps of the dual power the French revolution rises in the course of four years to its culmination.
Ourigane est caché dans les contreforts du Mont Toubkal et se propage, à son point culminant, à une altitude jusqu'à 2300 mètres sur de nombreux kilomètres !	Ourigane is hidden in the foothills of Mount Toubkal and spreads, at it's highest point, at an altitude up to 2300 meters over many kilometers!
La cosmologie de McGaughey porte le développement de la pensée en avant de ses lueurs dans l'esprit de l'homme préhistorique à son point culminant dans l'intelligence artificielle et la robotique.	McGaughey's cosmology carries the development of thought forward from its glimmerings in the mind of prehistoric man to its culmination in artificial intelligence and robotics.
Vous êtes la Semence d'Etoiles, les Montreurs de Chemin venant des confins de l'Omnivers, qui ont été envoyés pour une mission spéciale qui arrive rapidement à son point culminant.	You are the StarSeed, the Wayshowers from the far reaches of the Omniverse, who were sent forth on a special mission that is rapidly coming to a culmination.
Acheter Tout commence en 1975 dans un petit village de Rhodésie (futur Zimbabwe), au moment où la guerre de libération touche à son point culminant, après huit années.	The story begins in a small village in Rhodesia (which will became Zimbabwe on April 18, 1980 after years of civil war), when the war is hotting up.
Saviez-vous qu'au temps où l'économie suédoise était à son point culminant (dans les années 80), la Suède avait la plus forte proportion de propriétaires de Porsche par habitant au monde ?	Did you know that during the time when Sweden's economy was the strongest (in the 80s) we had the highest rate of Porsche owners per capita in the world?
Le rapport donne une description impressionnante de la mauvaise administration au moment où la crise de l'ESB en était à son point culminant. C'était au cours de la période comprise entre 1990 et 1994.	The description of the mismanagement that occurred at the height of the BSE crisis between 1990 and 1994 is absolutely incredible.
Heureusement que nous avions décidé de passer la journée à visiter les forêts qui nous entouraient et nous pouvions nous réfugier dans nos tentes quand la tempête était à son point culminant.	Thankfully we had decided to spend the day touring the amazing forests of redwoods that surrounded us and we could take refuge in our tents when the storm was at its peak.
Imerovigli (ou Merovigli) est un village linéaire qui a été développé sur le bord de la falaise le long de la caldeira, à son point culminant, il offre une vue vraiment impressionnante sur le volcan.	Imerovigli (or Merovigli) is a linear settlement which was developed on the edge of the cliff along the Caldera, at its highest point, so it offers really impressive view to the volcano.
L’histoire commence en 1975 dans un petit village de Rhodésie (qui deviendra le Zimbabwe le 18 avril 1980 à l’issu de huit années de guerre civile), au moment où le conflit est à son point culminant.	The story begins in a small village in Rhodesia (which will became Zimbabwe on April 18, 1980 after years of civil war), when the war is hotting up.
Le titre annonçait que la crise du COVID-19 est à son point culminant.	The headline announced that the COVID-19 crisis is at its flash point.
À son point culminant, les Cubains traitaient jusqu’à 3 000 patients par an, surtout des enfants.	At its high point, the Cubans were treating up to 3,000 patients a year, overwhelmingly children.
La région du lac compte 76 lacs magnifiques et a son point culminant avec le Dachstein (3000 m).	The Lake district counts 76 beautiful lakes and has its highest elevation with the Dachstein (3000 m).