à retardement

Translator
Examples

Sinon, ça pourrai être comme une bombe à retardement politique.	Otherwise, it might be like a political ticking time bomb.
C'est une bombe à retardement au coeur de la société.	This is a missile aimed at the heart of the company.
Ok, on dirait que tu as marché sur une mine à retardement.	Okay, yeah, it looks like you stepped on a pressure plate.
Je suis aussi une bombe à retardement ?	Am I a ticking time bomb too?
Peut-être que c'est un miracle à retardement.	Well, maybe it's a time-release miracle.
Oh, allez, je suis une bombe à retardement ici.	Oh, come on, I got a ticking time bomb here.
Il y a une autre bombe à retardement dans le système.	There was another ticking time bomb in the financial system.
C'est une bombe à retardement qu'il doit désamorcer.	It's a ticking time bomb that he has to unload.
Son système était comme une bombe à retardement.	His system was just like a ticking bomb.
C'est une bombe à retardement, comme ton papa.	He's a ticking bomb, just like your daddy was.
Dépêchez-vous, j'ai laissé une bombe à retardement dans la salle des munitions.	Hurry, I left a time bomb in the ammunition room.
Kelly, Papa est une bombe à retardement pour l'instant.	Kelly, Daddy's a ticking time bomb right now.
Je ne peux pas recevoir ça. C'est une bombe à retardement.	I can't have this there. It's like a time bomb.
J'ai une bombe à retardement autour de ma cheville.	I got a ticking time bomb on my ankle.
Cette attitude provocante pose une bombe à retardement sous l'accord Malino II.	This provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.
Il y a une enveloppe à retardement, sur ces pilules.	There's a time-release coating on the pills.
Ce jeune homme était une bombe à retardement.	The young man was a walking time bomb.
J'ai une bombe à retardement autour de ma cheville.	II've got a ticking time bomb on my ankle.
Aurais-je vécu tout ce temps avec une bombe à retardement ?	Have I been living all these years with a time bomb?
On ne peut pas sortir avec une bombe à retardement.	Can't be riding around with a time bomb.