à profit

Translator
Examples

Nous devons mettre à profit la force de ces communautés.	We have to take advantage of the strength of these communities.
En 2003, 3 300 demandeurs ont mis à profit cette possibilité.	In 2003, 3,300 applicants made use of this possibility.
Mettre pleinement à profit ce capital n'est pas une tâche aisée.	Making full use of that asset was not an easy task.
Nous mettons à profit notre expérience nationale pour aider ceux qui en ont besoin.	We are using our national experience to help others in need.
Les actions de démonstration seront pleinement mises à profit.	Full use will be made of demonstration actions.
La communauté internationale devrait également mettre pleinement à profit le système de garanties existant.	The international community should also make full use of the existing safeguards system.
Ces systèmes devraient tenir compte des sources d'information existantes et les mettre à profit.	These systems should take into account and build upon existing information sources.
Le système éducatif turkmène met largement à profit l'expérience et la coopération internationales.	The Turkmen education system makes extensive use of international experience and cooperation.
Dès l’entame de la seconde période, les Monégasques mettent à profit leur avantage numérique.	From the beginning of the second half, Monegasques are using their numerical advantage.
Fujifilm met à profit des TIC avancées pour générer des expériences accessibles, conviviales et même réconfortantes.	Fujifilm is leveraging advanced ICT to generate accessible, user-friendly, and even heart-warming experiences.
Ceci est mis à profit par les énergies négatives de haut niveau qui les possèdent.	This is capitalised upon by higher level ghosts who possess them.
Nous devons mettre à profit l'ensemble de nos talents.	We need to use the whole of our talent base.
Les nombreuses interactions entre ces technologies seront donc mises à profit.	The numerous interactions of these technologies will therefore be exploited.
WhatsCine met à profit la technologie pour garantir l’accessibilité du contenu audiovisuel.	WhatsCine employs technology to ensure the accessibility of audiovisual content.
Malheureusement, les parties n'ont pas su mettre à profit cette avancée.	Unfortunately, the parties were unable to capitalize on this achievement.
Mettez à profit la vaste expérience de nos équipes de construction.	Take advantage of the vast experience of our construction crews.
Au moins, tu as mis l'appareil à profit.	But at least you've put the camera to good use.
Écoutez les paroles des prophètes et mettez-les à profit.	Hear the words of the prophets, and benefit from them.
Nous devrions mettre à profit cette proposition pour introduire une certitude juridique accrue.	We should use this proposal to introduce greater legal certainty.
Cela peut être mis à profit par les OBC rurales.	This can be exploited by rural CBOs.