à présent

Translator
Examples

Nous avons à présent plus ou moins résolu ces problèmes.	We have now more or less resolved these problems.
Nous regardons à présent vers l'avenir avec espérance et confiance.	We now look to the future with hope and confidence.
Mais à présent, qui sont les églises de Babylone ?	But now, who are the churches of Babylon?
La loterie MegaMillions est à présent disponible dans 44 états différents.	The MegaMillions lottery is now available across 44 different states.
Il est bon que le véritable travail ait à présent commencé.	It is good that the real work has now begun.
Nous devons à présent établir un titre pour cette discussion.	We now have to establish a title for this debate.
Souvenez-vous à présent que rien dans ce livre n'est une métaphore.	Remember now that nothing in this book is a metaphor.
Il existe à présent plusieurs sortes d'énergie disponible en Allemagne.	There are now many types of energy available in Germany.
La version 2011.04.12 est à présent incluse dans Fedora 16.	Version 2011.04.12 is now included in Fedora 16.
Que pense-t-il de vous à présent, sa jeune pro-Convention ?	What does he think of you now, his young Covenanter?
De nombreuses applications SWIFT sont à présent disponibles sur Linux.	Many SWIFT applications are now available on Linux.
La liste des orateurs pour cette question est à présent ouverte.	The list of speakers for that item is now open.
La Commission entame à présent sa troisième année de fonctionnement.	The Commission is now entering its third year of operations.
Chaque détail intime de nos vies privées est à présent connu.	Every intimate detail of our private lives is now known.
Mais à présent, elle sait que c'était une mauvaise idée.	But now she knows that was a bad idea.
Nous disons à présent que la Commission n'a pas agi.	We are now saying that the Commission did not act.
Mais tu as ton propre chemin à suivre à présent.	But you have your own path to follow now.
Nous allons à présent entendre les avis des groupes politiques.	We shall now hear the opinions of the political groups.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Ukraine.	I now give the floor to the representative of Ukraine.
Cependant, ils devraient à présent dire que votre fortune est grande.	However, they should now be saying that your fortune is great.