piston

Dictionary
Examples

The performance of the following maintenance on a piston engine:	L’exécution des travaux d’entretien suivants sur des moteurs à pistons :
It is fitted as standard with a piston pump (driven by the PTO), a hydraulic agitator and an incorporator.	Il est équipé en série d'une pompe à piston (entraînée par une prise de force), d'un agitateur hydraulique et d'un incorporateur.
Mickey Thompson was a car racer and innovator, seeking a world speed record with a piston engine.	Mickey Thompson était un pilote automobile et un innovateur, à la poursuite d’un record du monde atteint avec un moteur à pistons.
Although the turn radius for the jet fighter was significantly wider than that of a piston fighter, it could better retain high speeds in a turn.	Même si le rayon de virage de l'avion à réaction était beaucoup plus large que celui d'un chasseur à moteur à pistons, il pouvait garder une vitesse importante lors d'un virage.
TECMA pack formers mould the box around a piston.	Les formeuses TECMA pack mettent en volume le carton autour d'un piston.
The platform where printing is done consists of two tanks, each activated by a piston.	La plateforme d’impression est constituée de deux réservoirs, activés chacun par un piston.
Suitable for all engines that have a piston pin of 15mm diameter and 45mm length.	Adapté pour tous les moteurs qui ont un diametre d'axe de 15mm et de longueur 45mm.
In it there is a piston which by means of a rod is driven by a pedal.	Il y a un piston qui, au moyen d'une tige, est entraîné par une pédale.
Like, what a Piston does, you know, on my phone, it wouldn't affect you at all?	De comment fonctionne un piston, ça te ferait rien du tout ?
Inside the moulding cup is situated a piston which lower part is shaped like a semi-sphere.	A l’intérieur de la tasse de moulage se trouve un piston dont la partie inférieure est profilé sous forme semi-sphérique.
High accuracy thanks to the use of a piston manometer (direct mass action in the gravitational field of the earth)	Grande exactitude grâce à l'utilisation d'un manomètre à piston (action d’une masse directe dans le champ gravitationnel terrestre)
For example, a piston ring and flinger bore can be geometrically correct, but oil leaks still occur on the compressor side.	Par exemple, un segment et un support-segment peuvent être géométriquement corrects, mais des fuites d’huile peuvent se produire au niveau du compresseur.
High pressure cleaners are designed with an industrial water pressure washer which is placed under pressure to a piston pump.	Le nettoyeur haute pression industriel est un appareil qui fournit de l'eau sous pression par le biais d´une pompe à piston.
There are two types of piston pumps according to whether the piston is initially outside the well (suction pump with a piston emerged or submerged under the water level.	On distingue deux types de pompes à piston selon que celui-ci est initialement à l’extérieur du puits (pompe aspirante à piston émergé ou immergé sous le niveau d’eau.
This gold-coated fountain pen is designed with a piston converter, allowing for optional use of ink cartridges, and a handcrafted 14-carat gold nib with rhodium-coated inlay.	Ce stylo plume doré à l'or propose un convertisseur à piston qui permet d'utiliser également des cartouches d’encre, et une plume en or 14 K fabriquée à la main avec incrustation rhodiée.
While Comfort 525 works with a piston that moves in and out during opening and closing, Comfort 530 offers an alternative principle with a virtually invisible carriage enclosed in a housing.	Tandis que le Comfort 525 travaille avec un piston qui se rétracte et se déploie lors de l'ouverture et la fermeture du portail, le Comfort 530 offre, en tant qu'alternative, un chariot quasiment invisible enfermé dans un boîtier.
In a rolling diaphragm type hydraulic load cell, a load or force acting on a loading head is transferred to a piston that in turn compresses a filling fluid confined within an elastomeric diaphragm chamber.	Dans une cellule de charge hydraulique de type diaphragme déroulant, une charge ou une force agissant sur une tête de chargement est transférée à un piston qui comprime à son tour un fluide de remplissage confiné dans une chambre à membrane en élastomère.
In a rolling diaphragm type hydraulic load cell, a load or force acting on a loading head is transferred to a piston that in turn compresses a filling fluid confined within an elastomeric diaphragm chamber.	Dans une cellule de charge hydraulique à diaphragme roulante, une charge ou une force qui agit sur une tête de charge est transférée à un piston qui comprime un liquide de remplissage qui est confiné dans une chambre de diaphragme élastomère.
A flexible container (such as a bag) within a temperature-controlled environment, or a temperature controlled rigid container that is initially evacuated or has a volume that can be displaced, such as a piston and cylinder arrangement, shall be used.	Les « Actifs conservés » sont ventilés en fonction du type de client pour le compte desquels l’établissement conserve les actifs, selon qu’il s’agit d’OPC ou d’autres clients.
The machine works on the three-way principle to adjust the filling quantity that a cylinder drives a piston and a rolling valve to draw out and output the high-thickness fluid, and then the magnetic switch controls the journey of the piston.	La machine fonctionne sur le principe à trois voies pour régler la quantité de remplissage : un cylindre entraîne un piston et une vanne de roulement pour extraire et extraire le fluide de forte épaisseur, puis le commutateur magnétique contrôle le parcours du piston.