à meneaux

Translator
Examples

La façade laisse encore deviner la disposition originelle avec des fenêtres à meneaux et le chevauchement du portique.	The front still left guessing the original layout with mullioned windows and the overlap of the gantry.
Le bâtiment se distingue par ses embrasures en pin canarien et par son Mirador avec ses fenêtres à meneaux mudéjares.	The building is distinguished by its doorways Canarian pine and its Mirador with its mullioned windows Mudejar.
Passant sur la Via Vittorio Emanuele II pour atteindre l'hôtel de ville, le douzième siècle, un magnifique bâtiment gothique de fenêtres à meneaux.	Turning on Via Vittorio Emanuele II to reach the town hall, the twelfth century, a magnificent building open by Gothic mullioned windows.
On remarque sur cette maison la présence de tourelles et de fenêtres à meneaux sur sa façade qui montre l’évolution architecturale de l’édifice jusqu’au XVIème siècle.	Note in this house the presence of turrets and mullioned windows on its facade that shows the architectural evolution of the building until the 16th century.
À partir d’un arc surbaissé on accède au patio, découvrant l’escalier au fond, avec une porte à linteau sur le premier palier et une fenêtre à meneaux sur la droite.	From a low arch gives access to patio, finding the stairs to the bottom, with a door lintel on the first level and a mullioned window on the right.
La maison Can Garau d’Aixartell appartient au style médiéval : les fenêtres à meneaux s’ouvrant sur l’une des façades en témoignent.	Can Garau of the house belongs to the medieval style Aixartell: mullioned windows opening on one of the facades testify.
On trouve des éléments mudéjars sur chacun de ses côtés, et l'édifice est bien caractérisé avec ses fenêtres à meneaux aux délicats arcs outrepassés et encadrements d'alfiz.	There are Mudéjar elements on each of its sides, and the building is well characterised by the mullion windows with twin horseshoe arches and alfiz framing.
En 1861, les fenêtres qui donnent sur le patio sont transformées en fenêtres à meneaux – on réutilise pour cela les fûts de colonnes gothiques du palais primitif de don Pedro.	In 1861, the windows that look over the courtyard were turned into mullion windows, reusing the shafts of the Gothic columns of Don Pedro's original palace.