à marée

Translator
Examples

Meilleur de mi-marée à marée haute pendant la saison humide.	Best at mid to high tide during the wet season.
Vous conduisez sur le marais salant, en partie par l'eau à marée haute.	You drive on the salt marsh, partly by water at high tide.
J’aime aussi l’atmosphère du petit port d’Andernos-les-Bains, à marée haute.	I also like the atmosphere of the little port of Andernos-les-Bains at high tide.
Tendance à se fermer à marée basse.	Tend to close out at low tide.
Il résiste bien au vent et mérite toujours un coup d’oeil à marée haute.	It can handle the wind and is always worth a look at high tide.
Elle est meilleure à marée haute, car sinon elle peut être trop près du récif.	It is better on high tide, otherwise it can be too close to the reef.
Serait un moulin à marée.	Would be a Tide Mill.
Les belles plages de Trancoso sont protégées par des récifs et forment des piscines naturelles uniques à marée basse.	Trancoso's beautiful beaches are protected by reefs and form unique natural pools at low tide.
Le Mont-Saint-Michel se trouve au milieu d'une vaste baie, entourée de sable sur des kilomètres à marée basse.	Mont St-Michel sits amid a vast bay, surrounded by bare sand for miles at low tide.
La plage s' étend sur 37 km de long et 152 mètres de large à marée basse.	The beach is 23 miles long and up to 500 feet wide at low tide.
Le positionnement des roches dans la mer rend l’eau suffisamment calme pour pouvoir se baigner à marée basse.	The position of the rocks in the sea makes the water calm enough for bathing at low tide.
Replats boueux ou sableux exondés à marée basse	Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
Juste en dessous de l’hôtel Tivoli Carvoeiro, la petite plage de Vale Covo est un délice à parcourir à marée basse.	Just beneath the Tivoli Carvoeiro hotel, the small beach of Vale Covo is a delight to explore at low tide.
À l’époque préhistorique, on pouvait probablement accéder à pied sur les îlots les plus éloignés en traversant à marée basse.	At the time prehistoric, one could probably reach foot on the most distant small islands while crossing to low tide.
Une forêt luxuriante forme l'arrière-plan des bâtiments sacrés du sanctuaire d'Itsukushima qui se reflètent dans la mer à marée haute.	A lush forest forms the backdrop to Itsukushima Shrine's sacred buildings, which are reflected in the water at high tide.
L’espace magique de la Baie de Bonne Anse à marée haute vous offre une garantie d’adrénaline dans un cadre très sécurisé.	The beautiful landscape of Bonne Anse Bay at high tide guarantees you adrenalin in a very safety place.
De l’autre côté de la mer, ne manquez pas la forêt préhistorique, visible à marée basse.	As you look out across the water, keep an eye out for the prehistoric forest, which is visible at low tide.
Il est le plus vaste du littoral girondin et s’étend à marée basse sur 4km de long et 2 km de large.	It's the longest of the Gironde's coastline and at low tide, it's 4km long and 2km wide.
Vous pouvez vous baigner le long des berges du fleuve, mais il convient de le faire lorsque la mer le rejoint à marée haute.	You can bathe along the banks of the river, but this is best done when it is joined to the sea at high tide.
La marche présente un beau paysage et doit être faite à marée basse, parce que le sentier est interrompu par la marée haute dans l’après-midi.	The hike presents beautiful landscape and must to be done at low tide, since the trail is interrupted by the high tide in the afternoon.