à main levée

Translator
Examples

Un outil de dessin à main levée est également disponible.	A freehand drawing tool is also available.
Pour fermer automatiquement un bloc à main levée, appuyez sur Option/Alt.	To automatically close a freehand box, press Option/Alt.
Cet acte à main levée peut avoir causé des ressentiments.	This high-handed act may have caused some hard feelings.
Ces dernières incluent des illustrations numériques et à main levée de certains de nos artistes les plus talentueux.	The latter offers digital and hand-drawn illustrations from some of our most expressive artists.
Utilisez les pour compléter votre tatouage ou bien utilisez les seules en créant votre motif à main levée.	Use them to complete your tattoo or use only by creating your design freehand.
Il s'agit d'être capable de dessiner disons, la Joconde, à main levée.	It's actually, it's more like being able to draw, you know, say, the Mona Lisa, freehand.
Cette solution est aussi idéale pour remplir les formulaires, apposer des annotations à main levée et des notes adhésives dans votre PDF.	It is also an ideal solution for form input, free-hand annotations, and a post-it on your PDF.
Convient à toutes les techniques d'application (mèches, coups de soleil, balayages, Shatush et rayures), parfait pour éclaircir avec des cartes à voir ou à main levée.	Suitable for all application techniques (mechès, sunburn, balayages, shatush and scratches), perfect for lightening with maps to view or freehand.
Sauf en cas d'élection et de décision sur le lieu de réunion de la session ordinaire suivante, le vote a lieu normalement à main levée.	Voting, except for elections and the decision on the venue of the next ordinary meeting, shall normally be by show of hands.
Dessin à main levée en utilisant le côté droit du cerveau, les processus de réflexion latérale et les exercices du cerveau sont utilisés pour améliorer la capacité technique et créative.	Freehand drawing using the right side of the brain, lateral thinking processes and brain exercises are used to enhance the technical and creative ability.
Oh, ouais, je l'ai vu le faire à main levée.	Oh, yeah, I saw him do that whole thing freehand.
Les Capitulants ont approuvé cette nomination par un vote à main levée.	The capitulars approved their nomination by a show of hands.
Vous pouvez également utiliser l’outil de dessin à main levée pour annoter du contenu.	You can also use the freehand drawing tool to mark up content.
Le vote sur une proposition unique se fait normalement à main levée.	Voting on a single proposal shall normally be by show of hands.
Le logiciel permet aussi le dessin à main levée des profils de galeries.	The software also enables you to make freehand drawing profiles of galleries.
Les votes sur une seule proposition ont lieu normalement à main levée.	Voting on a single proposal shall normally be by show of hands.
Utilisez l'outil de dessin à main levée pour ajouter des lignes et des formes.	Use the Freehand tool to add lines and create shapes.
Le flou est maîtrisé, même lorsque l’appareil est tenu à main levée.	Image blur is minimized, even when camera is hand-held.
Le flou d'image est minimisé, même lorsque l'appareil photo est tenu à main levée.	Image blur is minimized, even when camera is hand-held.
Je peux voir un vote à main levée ?	Can I see a show of hands?