à la hauteur de

Dictionary
Examples

En 1811, Napoléon a été à la hauteur de sa puissance.	In 1811 Napoleon was at the height of his power.
Cette synagogue se trouvait à la hauteur de l’ancien séminaire.	This synagogue was at the height of the former seminary.
L'ultramicrotome peut également être adapté à la hauteur de l'utilisateur.	The ultramicrotome can also be adapted to the height of the user.
Vous serez vraiment à la hauteur de la gloire.	You really will be at the height of glory.
Votre Honneur, ce rapport est à la hauteur de la non-pertinence.	Your Honor, this report is the height of irrelevancy.
Il ne réagit pas à la hauteur de ma voix !	He's not reacting to the tenor of my voice!
Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.	It is very hard to live up to your reputation.
Nous espérons que notre équipe sera à la hauteur de l'enjeu.	We hope that our team will rise to the task.
Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.	Unfortunately, we have not lived up to our commitments.
Nous devons être toujours à la hauteur de notre tache.	We must always be up to our task.
Mais est-elle à la hauteur de ce nouveau rôle ?	But is it up to this new role?
À Bruxelles, nous n’étions pas à la hauteur de notre histoire.	In Brussels, we did not live up to our history.
Espérons que nous serons à la hauteur de ce défi.	Let us hope that we will be up to this challenge.
Il fallait juste être à la hauteur de sa confiance.	You just had to be worthy of his trust.
Vous devez apprendre à être à la hauteur de votre destinée.	You must learn to be worthy of your destiny.
Dos large et très épais, jusqu’à la hauteur de l’épaule	Back wide and very thick, up to the shoulder
Hélas, nous n'étions pas toujours à la hauteur de ses attentes.	Alas, we didn't always come up to his expectations.
J'espère que nous serons enfin à la hauteur de la tâche.	I hope we will finally be up to the task.
La poignée peut être ajustée séparément à la hauteur de chacun.	The handle can be individually adjusted to the body height.
Beowulf, quelques hommes à la hauteur de leur réputation.	Beowulf, few men live up to their reputation.