à la fois

Dictionary
Examples

Ce projecteur accepte à la fois 8mm et Super 8 films.	This projector accepts both 8mm and Super 8 films.
APC est à la fois un réseau et une organisation.	APC is both a network and an organisation.
C'est un signe à la fois de sécurité et de limitation.	It is a sign both of security and of limitation.
Il peut être utilisé à la fois comme widget et shortcode.	It can be used both as widget and shortcode.
Le terme est utilisé à la fois positivement et négativement.	The term is used both positively and negatively.
Elle peut être à la fois sous-dimensionné et jusqu'à plusieurs mètres.	It can be both undersized and up to several meters.
Nous chérissons notre diversité, à la fois biologique et culturelle.	We cherish our diversity, both biological and cultural.
Dans ce jeu vous jouez à la fois humaine et zombie.	In this game you play both human and zombie.
Ce jeu peut être joué à la fois solo et multijoueur.	This game can be played both single player and multiplayer.
Cela inclut à la fois campestral et beta-sitosterol dans son maquillage.	This includes both campestral and beta-sitosterol in its makeup.
Catherine est à la fois habilitée et restreinte par cette position.	Catherine is both empowered and restricted by this position.
C'est à la fois une raison drôle et assez réelle.	This is both a funny and quite real reason.
Cela va renforcer à la fois Debian Jr. et OSEF.	This will strengthen both Debian Jr. and OSEF.
UniGo 5005 est à la fois un Laptimer et un Data Logger.	UniGo 5005 is both a Laptimer and a Data Logger.
L’OMC est à la fois une organisation et une institution.	The WTO is both an organization and an institution.
OS X est à la fois convivial et incroyablement puissant.	OS X is both easy to use and incredibly powerful.
Elle montre un repos complet - à la fois physique et psychologique.	It shows a complete rest - both physical and psychological.
Ce niveau d’adhésion assure à la fois capacité et consolidation politique.	This level of membership provides both capacity and political consolidation.
Pour elle, le traumatisme est à la fois personnel et politique.	For her, the trauma is both personal and political.
Le quadcopter peut voler à la fois intérieure et extérieure.	The quadcopter can fly both indoor and outdoor.