à l'unanimité

Translator
Examples

Il a également adopté à l'unanimité une résolution sur Porto Rico.	It had also adopted unanimously a resolution on Puerto Rico.
Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité.	Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) was unanimously elected Chairperson.
M. Pierre-Dominique Schmidt (Belgique) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Pierre-Dominique Schmidt (Belgium) was unanimously elected Chairman.
M. Felipe Paolillo (Uruguay) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Felipe Paolillo (Uruguay) was unanimously elected Chairman.
De plus, la résolution sur Porto Rico a été adoptée à l'unanimité.	Moreover, the resolution on Puerto Rico had been adopted unanimously.
M. Francisco Tatad (Philippines) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Francisco Tatad (Philippines) was unanimously elected Chairman.
Le rapport a été adopté à l'unanimité par le Comité.	The report was adopted unanimously by the Committee.
M. Jean de Ruyt (Belgique) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Jean de Ruyt (Belgium) was unanimously elected Chairman.
Ce rapport a été adopté à l'unanimité par le Comité.	The report was adopted unanimously by the Committee.
M. Carl Peersman (Pays-Bas) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Carl Peersman (Netherlands) was unanimously elected Chairperson.
M. Dejan Šahović (Yougoslavie) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Dejan Šahović (Yugoslavia) was unanimously elected Chairman.
M. Ferry Adamhar (Indonésie) a été élu Président à l'unanimité.	Mr. Ferry Adamhar (Indonesia) was unanimously elected Chairman.
Il a également adopté à l'unanimité une résolution sur Porto Rico.	It also unanimously adopted a draft resolution on Puerto Rico.
Mme Yolande Bike (Gabon) a été élue Présidente à l'unanimité.	Mrs. Yolande Bike (Gabon) was unanimously elected Chairperson.
Le Conseil statue à l'unanimité, après consultation du Parlement européen.	The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
Premièrement, la résolution 1284 (1999) n'a pas été adoptée à l'unanimité.	First, resolution 1284 (1999) was not adopted unanimously.
Le Conseil a adopté à l'unanimité la résolution 1262 (1999).	The Council unanimously adopted resolution 1262 (1999).
Une décision avait été adoptée à l'unanimité à ce sujet.	A unanimous decision had been adopted in this respect.
Le Conseil décide à l'unanimité si cette condition a été remplie.	The Council shall unanimously decide whether this condition has been met.
Mme Maria Gabriela Chifflet (Uruguay) a été élue présidente à l'unanimité.	Ms. Maria Gabriela Chifflet (Uruguay) was unanimously elected Chairman.