à l'infini

Translator
Examples

Les tatouages à l'infini sont particulièrement populaires parmi les couples.	Infinity tattoos are especially popular amongst couples.
Et cela s'étend à l'infini avec la distance.	And this spreads on out endlessly into a distance.
J'avais entendu mon père raconter presque à l'infini ses premières expériences avec la religion.	I had heard my father recite almost endlessly his early experiences with religion.
Porter un tatouage à l'infini signifie que vous croyez qu'il n'y a pas de frontières.	Wearing an infinity tattoo means that you believe that there are no boundaries.
Par exemple, il peut s'agir d'une clef triple ou d'un signe à l'infini.	For example, it can be a drawn treble clef or an infinity sign.
Par temps clair, on voit à l'infini, et c'est une matinée magnifique.	On a clear day, you can see forever, and this is one beautiful morning.
Il ne peut se poursuivre à l'infini.	This cannot continue ad infinitum.
Je pourrais faire ça à l'infini.	Oh, I could do this forever.
Si loin, à l'infini dans l'univers.	On and on, into the universe and infinity.
Il faut cependant éviter des situations où la participation de l'UE se prolonge à l'infini.	However, situations need to be avoided where the EU's involvement is prolonged ad infinitum.
Je pourrais t'embrasser à l'infini.	I could kiss you forever.
Cela pourrait durer à l'infini.	This may go on and on forever.
Je dis toujours "à l'infini".	I always say "infinity."
Celle-ci ne peut pas être étendue à l'infini et il est bon que le Parlement s'en rende compte.	The latter cannot be extended ad infinitum and it is good that Parliament realises this.
Je pourrais continuer ainsi à l'infini.	I could go on and on.
Il s'agit d'une répétition, car une fois obtenu le modèle, peut être joué à l'infini sans perdre de définition.	It is a repetitive, because once obtained the model, can be played endlessly without losing definition.
Le sol était tellement loin que c'était comme si la cité continuait à l'infini vers les ténèbres.	The ground was out of sight, like the city continued forever into the darkness.
Il s'étend à l'infini.	It just goes on and on.
En outre, elle est réutilisable à l'infini et est lavable en machine.	In addition, it is reusable to infinity and is machine washable.
Montrez votre amour sans fin avec ces tatouages temporaires à l'infini !	Show your endless love with these infinity temporary tattoos!