à l'improviste

Translator
Examples

Et pourtant, c'était un voyage à l'improviste.	And yet, it was a spur-of-the-moment trip.
Walter, que me vaut cette visite à l'improviste ?	Walter, what do I owe this unexpected visit?
Si tu savais que je venais, cela n'aurait pas été une visite à l'improviste	If you knew I was coming, this wouldn't be an unannounced visit.
Désolée de passer à l'improviste. Tu ne réponds plus à mes messages.	Sorry to just turn up, but you stopped returning my calls.
Il se pointe tous les jours à l'improviste	He turns up every day uninvited.
Mais je ne pense pas que c'est une bonne idée de débouler ici à l'improviste.	But I don't think it's a good idea you just popping up around here unannounced.
Ma femme est arrivée à l'improviste.	My wife came unexpectedly.
Je ne sais pas si c'était une bonne idée de venir à l'improviste.	I don't know if it is a good idea to come here and surprise Mili.
Je suis venu ici à l'improviste et voilà un autre chose je ne veux pas savoir.	I come here unannounced and there's another thing I don't want to know.
Ce n'est pas vraiment à l'improviste.	It wasn't exactly unannounced.
Je suis désolé de venir à l'improviste.	Sorry for coming un-announced.
Et le jour du jugement viendra sur eux à l'improviste.	And the day of judgment will come upon them unawares.
Et tu ne peux pas venir chez moi à l'improviste.	And you can't just waltz over to my place unannounced.
Je n'apprécie pas que tu viennes à l'improviste comme ça.	I don't appreciate you just turning up unannounced like that.
Les erreurs sont à l'improviste et ne peuvent pas être éliminées absolument.	Errors are out of the blue and cannot be eliminated absolutely.
Tu aurais dû appeler au lieu de passer à l'improviste.	You really should call instead of just dropping by.
Pardon de venir à l'improviste mais j'ai quelque chose pour vous.	Sorry to surprise you, but I have something for you.
Les femmes n'aiment pas être appelées à l'improviste.	Women don't like being called out of the blue.
J'espère que ce pique-nique à l'improviste ne te dérange pas.	I hope you don't mind me springing this picnic on you.
A quoi, à rendre visite à l'improviste à ta fille ?	What, dropping by for a casual visit with your daughter?