à l'encre

Translator
Examples

Il est écrit à l'encre brune, sur 13 lignes par page.	It is written in brown ink at 13 lines per page.
T'as un crayon qui écrit à l'encre invisible ?	Do you have a pen that writes with invisible ink?
Il s'agit d'une des pâtes faites maison, parfumé à l'encre de seiche.	This is a homemade pasta, flavored with squid ink.
Et tout y est, à moins que vous le vouliez à l'encre violette.	And it's all there, unless you'd like it in violet ink.
Les titres des sourates, accompagnés du nombre de versets, sont écrits à l'encre dorée.	The titles of the suras, along with the verse numbers, are written with golden ink.
Ils pensent qu'écrire à l'encre rouge annule une partie des contrats avec lesquels ils ne sont pas d'accord.	They think writing in red ink nullifies part of the contracts that they don't agree with.
En utilisant de nouvelles fonctionnalités, vous pouvez imiter un croquis rapide, une peinture à l'encre, ou un dessin d'avant-garde.	Using new features you can imitate a quick pencil sketch, an ink painting, or an avant-garde drawing.
L'échantillon doit être clairement identifié à l'encre indélébile sur le récipient et sur le formulaire d'échantillonnage.	The sample is to be clearly identified in indelible ink on the sample and on the sampling form.
Dans l'onglet Peinture vous pouvez modifier les paramètres pour convertir une photo en dessin à la plume et à l'encre.	In the Painting tab you can adjust the parameters to convert a photo into a pen and ink drawing.
Les titres et les mots-clés apparaissent à l'encre rouge, avec des petits titres bleus et dorés sur papier glacé.	Red ink is used in catchwords and headings, with small blue and gold titles on glazed paper.
A l'intérieur des livres, le début des chapitres est rehaussé d'une initiale filigranée tracée à l'encre bleue et rouge.	Inside these books, each chapter begins with an enhanced filigree initial, outlined with blue and red ink.
Cette esquisse est le 14ème de 15 dessins originaux au crayon et à l'encre, non signés et attribués à Philip James de Loutherbourg (1740-1812).	This sketch is the 14th of 15 original unsigned pencil and ink drawings attributed to Philip James de Loutherbourg (1740-1812).
Dans le texte, la ponctuation et les corrections apparaissent à l'encre rouge, et des notes sont fournies dans la partie supérieure des pages.	Throughout the work, punctuation, corrections in red ink, and notes on the tops of pages are provided.
Les signatures doivent toujours être apposées à l'encre permanente, et le nom du représentant habilité, en lettres capitales, doit accompagner la signature.	Signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.
Les systèmes de signature manuscrite électronique offrent tous les avantages et dispositifs de protection que les signatures traditionnelles à l'encre, mais avec une bien plus grande efficacité.	Electronic handwritten signature systems provide all of the benefits and safeguards as traditional wet ink signatures, but with much greater efficiencies.
Une multitude d'ornements dessinés à l'encre rouge et bleue sont entrelacés, formant des motifs de remplissage à la fin des lignes du manuscrit.	A multitude of motifs in red and blue ink drawings are woven into fill patterns at the end of the lines throughout the whole manuscript.
Le toner laser est essentiellement à l'encre pour le papier.	The laser toner is basically the ink for the paper.
Pour vous, ce sera un rapport écrit à l'encre.	For you, it will be a report written in ink.
Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.	Write your homework in ink, not in pencil.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.	I notice the sale prices are written in red ink.