à l'extérieur

Dictionary
Examples

La nuit a été plutôt froid, environ -20 degrés à l’extérieur.	The night was pretty cold, about -20 degrees outside.
Vous êtes la première génération née à l’extérieur du Canada.	You are the first generation born outside Canada.
Certaines sont situées dans le même bâtiment, d’autres sont à l’extérieur.	Some are situated in the same building, others are outside.
Elles ne doivent pas être laissées à l’extérieur sans surveillance.	They should not be left outside without supervision.
Puis-je participer si je vis à l’extérieur des Etats-Unis ?	Can I participate if I live outside of the US?
Le moi à l’extérieur de la fenêtre étais très clair.	The me outside the window was very clear.
Cette sculpture peut être exposée à l’inclémence du temps (à l’extérieur).	This sculpture can be exposed to the inclemency of weather (outdoors).
Les radiographies extra-buccales sont prises à l’extérieur de la bouche.	An extraoral X-ray is taken outside of the mouth.
Mettez le récipient à l’extérieur dans un endroit bien aéré.	Place the container outdoors in a well-ventilated area.
Le problème se situait à l’extérieur, dans ledit milieu extracellulaire.	The problem was outside, in the so-called extracellular environment.
Il comprend un centre commercial couvert et de belles zones à l’extérieur.	It includes a covered food mall and nice areas outside.
Puis-je expédier une carte-cadeau à l’extérieur du Canada ?	Can I ship a gift card outside of Canada?
La sole mobile peut être chargée à l’extérieur du four.	The bogie can be charged outside the furnace.
Leur attention est à l’extérieur, pas sur eux-mêmes.	Their attention is outside, not on themselves.
Vous allez chaque jour à l’extérieur et vous interagissez avec les gens.	Every day you go out and you interact with people.
De plus, les représentations théâtrales sont également données partiellement à l’extérieur.	In addition, theatre performances are also staged partly outdoors.
Coupé de tout ce qui arrive à l’extérieur, l’homme s’atrophie.	Cut off from everything that happens outside, mankind atrophies.
Elle a explosé à l’extérieur de la base, près d’une des portes.	It exploded outside the base, near one of the gates.
J'entends des pas à l’extérieur de la porte, elle s’ouvre.	I hear footsteps outside the door, and it swings open.
Pire encore à l’extérieur, où ils comptabilise 2 matchs nuls et 5 défaites.	Worse still outside, where they count 2 draws and 5 defeats.