à hauts revenus

Translator
Examples

L'enseignement supérieur et l'éducation préscolaire sont un privilège des ménages à hauts revenus.	Higher education and pre-school education are the privilege of higher-income households.
Les travailleurs à hauts revenus tombant déjà dans la catégorie 1 ou 4 peuvent demander un report de paiement.	Those on high earnings with liability to either Class 1 or 4 can apply for deferment from paying.
Les salariés à hauts revenus tombant déjà dans la catégorie 1 ou 4 peuvent également demander à en être exempts.	Those on high earnings with liability to either Class 1 or 4 can apply for deferment from paying.
Et c'est étrange, car, en comparaison de la plupart des pays à hauts revenus, la pauvreté infantile est très répandue aux États-Unis.	But that is strange, because compared to most high-income countries, child poverty is an epidemic in the United States.
On peut le voir avec l’exemple du Nigeria, où beaucoup de ménages à hauts revenus dépensent des centaines de dollars chaque mois pour des générateurs à essence faisant fonctionner des réfrigérateurs et des climatiseurs.	Many higher-income households in Nigeria spend hundreds of dollars every month on gasoline generators simply to keep refrigerators and air-conditioning systems up and running.
Cependant, à l'heure actuelle, certains pays en voie de développement présentent des taux de croissance démographique très faibles alors que certains pays à hauts revenus ont des taux élevés à cause de l'immigration.	However, at present some developing countries have very low rates of population growth, whereas some high income countries have high rates because of immigration.
Cette hausse semble très minime comparée à la richesse de pays à hauts revenus ou qui font des dépenses militaires partout dans le monde, lesquelles s’élèvent à 900 milliards de dollars américains par an.	This increase seems a very small thing when compared with the wealth of countries with a high income or with military spending worldwide, which amounts to USD 900 billion a year.
De plus, la hausse du nombre de personnes atteintes de démence au cours des 20 prochaines années sera proportionnellement plus importante dans les pays à faibles et moyens revenus que dans les pays à hauts revenus.	In addition, proportionate increases over the next 20 years in the number of people with dementia will be steeper in low and middle compared with high income countries.