à haut risque

Translator
Examples

Les informations concernant toute population à haut risque qui a pu être identifiée.	Information about any high-risk population that could have been identified.
Il s'agit d'opérations complexes et à haut risque, nécessitant une préparation importante.	They are complex and high-risk operations, requiring substantial preparation.
Le Tribunal continue d'opérer dans un environnement très menaçant et à haut risque.	The Tribunal continues to operate in a high-risk and high-threat environment.
Les groupes et zones à haut risque seront ciblés.	The targets will be high-risk groups and areas.
Une surveillance rapprochée des patients à haut risque doit accompagner le traitement antipsychotique.	Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Oui, nos gouvernements doivent donner la priorité aux environnements à haut risque.	Our governments must indeed give priority to high-risk environments.
L'UEM est un projet centralisateur à haut risque et faible ancrage populaire.	EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
Entre-temps, un contrôle manuel sera effectué pour les opérations à haut risque.	In the meantime, manual control will be exercised for high-risk cases.
La valeur High confirme uniquement les actions d'applet de commande à haut risque.	The High value only confirms high-risk cmdlet actions.
Des stratégies d’intervention doivent donc cibler ces groupes à haut risque.	For these high-risk groups targeted intervention strategies are recommended.
Il s'agit indubitablement d'une technologie à haut risque qui met la population en danger.	This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
Vous êtes dans une situation à haut risque.	You're in an extremely high-risk situation.
Des précautions spéciales sont prises dans les cas de grossesse à haut risque.	Special precautions are taken for high-risk pregnancies.
Les agents ainsi formés seront déployés dans les zones urbaines à haut risque.	The trained police personnel will be deployed in high-threat urban areas.
L'Union économique et monétaire, l'UEM, est un projet à haut risque.	Economic and monetary union is a high-risk project.
Une surveillance de l'électrocardiogramme doit être réalisée chez les patients à haut risque.	ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Tous ces contenus à haut risque est généralement offert sur les sites de partage de fichiers douteux.	All this high-risk content is generally offered on questionable file-sharing sites.
C'est une mission à haut risque.	This is a high-risk mission.
En 2004, on a conduit 91 enquêtes sur des lieux de travail dits à haut risque.	In 2004, 91 investigations into so-called high-risk workplaces had been conducted.
Autrement dit, la mobilité proprement dite n'était pas un élément déterminant du comportement à haut risque.	In other words, mobility per se was not a determinant of high-risk behaviour.