à feuilles mobiles

Translator
Examples

Un homme en tenue de corvée était debout en face de nous, nous montrant des pages sur un grand tableau à feuilles mobiles sur un chevalet.	A man in fatigues was standing in front of us showing us pages on a large flip chart on an easel.
En raison de la forme comprimée des pastilles, le thé en poudre peut être conservé plus longtemps que les autres thés verts à feuilles mobiles et conserve plus de sa saveur et son arôme.	Because of the compressed form of pellets, gunpowder tea can be stored longer than other loose-leaf green teas and retain more of its flavor and aroma.
Comme beaucoup de gens que vous avez probablement vu des tableaux à feuilles mobiles qui ne font pas de sens, que vous ne pouvez pas lire à partir de l'arrière de la salle et qui ressemble à une ara...	Like many people you have probably seen flip charts that make no sense, that you can't read from the back of the room and that look like a spider has crawled over them.
Services de réunion, système audio, radio, microphones, magnétoscope/lecteur DVD, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, tableau à feuilles mobiles.	Meeting services- sound system, radio, microphones, VCR/DVD player, video projector, overhead projector, flip chart.
Équipe entreprise prospère occupée à travailler sur un coup de main dessinée graphique sur un tableau à feuilles mobiles.	Successful business team busy working on a hand drawn graph on a flip chart.
Mais la plupart des gens dans le monde aimeraient le thé ensaché utilisé plutôt que le thé à feuilles mobiles.	But most people in the world would like used bagged tea rather than loose leaf tea.
Les douze classeurs de rangement à feuilles mobiles contenant les RSO reçurent les numéros de dossier E316 à E335.	The twelve loose leaf binders containing the OSRs were given the folder numbers E316 to E335.
Le bon goût du thé dépend du fait que nous apprécions le thé à feuilles mobiles pour préparer une tasse de bon thé.	The good taste of tea depends on we enjoy loose leaf tea to brew a cup of good tea.
La salle de réunion est équipée de chaises confortables, rétroprojecteur, tableau à feuilles mobiles, connexion Internet sans fil, microphone sans fil et distributeur d'eau.	Meeting room is equipped with comfortable chairs, overhead projector, flip chart, wireless Internet connection, wireless microphone, and water station.
Il existe des cassettes audio, diapositives, tableaux à feuilles mobiles, et ainsi de suite, pour animer une présentation de connaissances et de renforcer son maintien en mémoire.	There are audiocassette tapes, slides, flip charts, and so on, to enliven a presentation of knowledge and reinforce its retention in memory.
Il ya des DVD, des cassettes audio, des diapositives, des tableaux à feuilles mobiles, et ainsi de suite, pour animer une présentation des connaissances ou reenforce son maintien en mémoire.	There are DVDs, audiocassette tapes, slides, flip charts, and so on, to enliven a presentation of knowledge or reenforce its retention in memory.
Jeux de rôle : Former les animateurs à la concertation, en vue de formuler des conclusions avec les participants, acheter des caméras vidéo, des carnets, des tableaux à feuilles mobiles, des enregistreurs, des stylos, etc.	Role plays: effective training for good facilitation and drawing conclusions together with participants, (video) camera, notebook, flip chart, tape recorder, pens.
Le Relais peut également accueillir des groupes de voyages d'affaires et fournir une nouvelle salle de réunion entièrement équipée pour 100 personnes avec vidéoprojecteur, écran, tableau à feuilles mobiles, microphone, Wi-Fi, ensembles d’articles de papeterie et d’eau.	The Relais can also accommodate business travel groups and provide a new fully equipped meeting room for 100 people with video projector, screen, flip chart, microphone, Wi-Fi, sets of stationery and water.
Les projets qui s'inscrivent dans le cadre du Programme de microfinancements sont soumis à des obligations largement simplifiées et, dans certains pays, peuvent être présentés sous diverses formes et sur divers types de support, par exemple des vidéos ou des tableaux à feuilles mobiles.	SGP projects have greatly streamlined requirements and in some countries can be presented in a variety of formats and media types such as videos or flip charts.
J'ai écrit son numéro dans mon cahier à feuilles mobiles.	I wrote her number in my loose-leaf notebook.
Toutes nos salles de séminaires sont équipées de vidéoprojecteurs, de tableaux blancs et de tableaux à feuilles mobiles, de carnets, decrayons et du Wi-Fi gratuit.	All of our conference halls are equipped with beamers, whiteboards, and flipcharts, notebooks, pencils and free Wi-Fi.
Nous fournissons le matériel spécifique comme un tableau blanc avec marqueurs, un tableau à feuilles mobiles, et du papier pour les participants ainsi que de l’eau pour la table du président.	We provide specific material such as white board with markers, a flipchart, writing material for the participants and water for the presidential table.
La salle possède la climatisation et le chauffage et nous fournissons un tableau à feuilles mobiles avec du papier, un tableau blanc avec marqueurs ainsi que du papier et des stylos pour les participants.	The room has air conditioning and heating and we include a flipchart with writing materials, a white board with markers as well as paper and pens for the participants.