à fermeture automatique

Translator
Examples

Des portes seront bien équipées, à fermeture automatique, et équipées d'un dispositif de verrouillage.	Doors shall be well fitted, self-closing, and equipped with a latching device.
Les toilettes à fermeture automatique sont des autres grands frais supplémentaires facultatifs que vous pouvez choisir.	Self-closing toilets are another great optional extra you can choose.
Signaux à fermeture automatique de porte, et d'alarme de porte que la porte a été laissée ouverte.	Self-closing door,and door alarm signals that the door has been left open.
Ce modèle du dispositif à fermeture automatique n'est pas connecté au rail du système coulissant.	This model of the self-closing device is not connected to the rail of the sliding system.
Vous devez également veiller à ce que les enfants ne sont pas à cheval sur les portes à fermeture automatique.	You must also ensure that children are not riding on the self-closing doors.
Pour une porte en position d'ouverture et de fermeture (en cas d'utilisation de deux dispositifs à fermeture automatique)	For a door in the opening and closing position (when using two self-closing devices)
Ces dispositifs à fermeture automatique peuvent être utilisés pour tous nos systèmes où le rail de guidage est un fer plat.	These self-closing devices can be used for all our systems where the guide rail is a flat iron.
Un système de ralentissement et de fermeture pour une porte en position de fermeture (en cas d'utilisation d'un dispositif à fermeture automatique)	A slowing down and closing system for a door for the closing position (when using a self-closing device)
Grâce à l'utilisation d'un tel dispositif à fermeture automatique ou amortisseur, nous pouvons créer un système coulissant qui ralentit après avoir déplacé la porte en position fermée et qui la ferme automatiquement jusqu'à la fermeture complète.	Thanks to the use of such a self-closing device or damper, we can create a sliding system that slows down after moving the door to the closed position and automatically pushes the door closed until fully closed.
Slideway : Rail à fermeture automatique de glissière de trois sections d'acier inoxydable, aucun bruit.	Slideway: Stainless steel self-closing three section slide rail, no noise.
Ce modèle à fermeture automatique n'est pas connecté au rail du système coulissant.	This model of the self-closing device is not connected to the rail of the sliding system.
Robinet ou soupape à fermeture automatique défectueux.	Tap or self sealing valve defective.
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.	Tap or self-sealing valve defective.
Robinets : Polypropylène durable, à fermeture automatique, aucun égouttement, facilité à fonctionner, robinet plus sûr résistant d'enfant disponible.	Faucets: Durable polypropylene,Self-closing,No drip, ease to operate, Child resistant safer faucet available.
L'enceinte doit être pourvue de portes d'incendie à fermeture automatique ayant le même degré d'intégrité au feu.	Self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux	Tap or self-sealing valve defective.
L’enceinte doit être pourvue de portes d’incendie à fermeture automatique ayant le même degré d’intégrité au feu.	Self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.
robinets d’isolement ou valve à fermeture automatique défectueux	Article 25(3), second subparagraph, introductory wording
Vous pouvez par exemple opter pour des robinetteries électroniques ou à fermeture automatique, disponibles avec ou sans mélangeur de température.	The product range covers from electronic to automatic self-closing fittings which are offered with or without temperature mixers.
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.	Vehicle identification/chassis/serial number