à double tranchant

Translator
Examples

La connaissance peut être une épée, mais c'est à double tranchant.	Knowledge may be a sword, but it is double-edged.
On dirait que ça pourrait être une lame à double tranchant.	That looks like it could be a double-edged blade.
On dirait que votre assurance est une épée à double tranchant.	Looks like your insurance policy's kind of a double-edged sword.
Elle est l'épée à double tranchant de toute mon existence.	She's the double-edged sword of my very existence.
Bien que cela puisse être une épée à double tranchant.	Although, this can be a double-edged sword.
Mais attention, ca peut être une épée à double tranchant, l'expanssion.	But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
La popularité est comme une épée à double tranchant.	Popularity is like a double-edged sword.
Des produits technologiques modernes sont comme des épées à double tranchant.	Modern technological products are like double-edged swords.
En fait, Internet est l’épée à double tranchant.	In fact, the internet is the double-edged sword.
Cependant la volonté est une arma à double tranchant.	However will is a double edged sword.
Cette rapière a une lame de coupe à double tranchant muni d'une courte complète.	This rapier has a double cutting edged blade provided with a short fuller.
C'est une épée à double tranchant.	It's a double-edged sword.
Cette politique était à double tranchant.	This policy was double-faceted.
C'est une épée à double tranchant.	It's a double-edged sword.
Lorsqu'elle entrait en contact avec l'air, elle semblait devenir une épée à double tranchant.	As it hit the air, it seemed to become a two-edged sword.
Cependant, l'action de l'UE est à double tranchant.	The EU's behaviour is, however, double-edged.
C'est une épée à double tranchant.	They're a double-edged sword.
C'est une épée à double tranchant.	I believe it to be a double-edged blade.
Le temps est un outil à double tranchant.	Time is of the essence.
Kairos est une épée à double tranchant. Elle peut détruire l'ennemi, comme anéantir l'humanité.	Kairos is a double-edged sword.