à double tranchant

Translator
Examples

La connaissance peut être une épée, mais c'est à double tranchant.	Knowledge may be a sword, but it is double-edged.
Elle est l'épée à double tranchant de toute mon existence.	She's the double-edged sword of my very existence.
Bien que cela puisse être une épée à double tranchant.	Although, this can be a double-edged sword.
La popularité est comme une épée à double tranchant.	Popularity is like a double-edged sword.
Cependant la volonté est une arma à double tranchant.	However will is a double edged sword.
Cette rapière a une lame de coupe à double tranchant muni d'une courte complète.	This rapier has a double cutting edged blade provided with a short fuller.
C'est une épée à double tranchant.	It's a double-edged sword.
Cette politique était à double tranchant.	This policy was double-faceted.
C'est une épée à double tranchant.	It's a double-edged sword.
Lorsqu'elle entrait en contact avec l'air, elle semblait devenir une épée à double tranchant.	As it hit the air, it seemed to become a two-edged sword.
C'est une épée à double tranchant.	They're a double-edged sword.
C'est une épée à double tranchant.	I believe it to be a double-edged blade.
Le temps est un outil à double tranchant.	Time is of the essence.
Kairos est une épée à double tranchant. Elle peut détruire l'ennemi, comme anéantir l'humanité.	Kairos is a double-edged sword.
Cette politique était à double tranchant.	On the one hand, there were disadvantages.
Plus d'outils de dentisterie peuvent être choisis en raison de sa conception à double tranchant, qui peut répondre à vos besoins de base.	More dentistry tools can be chosen because of its double-edged design, which can meet your basic needs.
À l'instar de ce qui se passe d'une manière générale avec la mondialisation, les incidences des fusions-acquisitions sur le développement peuvent être à double tranchant et inégales.	As with globalization generally, the impact of M&As on development can be double-edged and uneven.
À l'instar de ce qui se passe d'une manière générale avec la mondialisation, les incidences de ces opérations sur le développement peuvent être à double tranchant et inégales.	As with globalization generally, the impact of M&As on development can be double-edged and uneven.
Notre orateur principal, l'historien et défenseur de la liberté d’expression Timothy Garton Ash, a souligné le caractère à double tranchant de notre interconnectivité numérique croissante.	Our keynote speaker, the historian and free expression advocate Timothy Garton Ash, highlighted the double-edged nature of our growing digital inter-connectedness.
Le mécanisme de base de la démocratie représentative, qui veut que des gens accèdent à des fonctions politiques en obtenant des votes lors d’une élection, est une épée à double tranchant.	The basic mechanism of representative democracy, whereby people win political office by securing votes in an election, is a double-edged sword.